“我在山上發現了幾塊石碑的殘片，上邊帶著德文字母。我認為這是有意破壞，而不是計劃性‘搬遷’。”

　　姓名：袁賓久

　　簡介：1962年生于青島，山東省攝影家協會會員 ，著有《青島德式建筑》。曾于2008年在信號山發現迪特里希石碑殘片。

　　記者：聽說德占青島時期，給很多山起了德文名字，比如浮山叫做“海因里希山”，太平山叫“伊爾底斯山”。當時信號山叫什么呢？

　　袁賓久：信號山以前是個無名石頭山，德國人侵占青島一年后，也就是1898年11月，他們在這個山上弄了一個占領青島的紀念碑 ，上邊刻了一只巨大的德國鷹和中德兩國文字。這個石碑是以當時侵占軍的將領迪特里希命名的，所以后來這個山也叫迪特里希山。但我最近查資料，在1898年這個石碑落成典禮前，這個山還短暫地叫過“特魯泊山”。

　　記者：迪特里希和特魯泊是什么關系？都是當時德國總督嗎？

　　袁賓久：1897年，當時侵占青島的德國遠東艦隊司令叫“迪特里希”，但他執行完侵占任務不久就走了。后來德國又任命了一個叫“特魯泊”的人擔任青島的海軍司令，他在這的時間也很短。因為當時是強行占領青島，沒有正式的名分，所以還沒有設總督，只有軍隊的司令。到了1898年3月6日，清政府訂了《膠澳租界條約》，這樣德國就正式把青島當成租借地了，之后才任命了總督。而且第一任總督也不是特魯泊 。不過，特魯泊倒是在1901年的時候被任命為了總督，咱們現在那個迎賓館(總督官邸舊址)就是他在任的時候修起來的。

　　記者：那“信號山”這個名字是什么時候來的呢？

　　袁賓久：這也是德占時期的事，因為德國人在這個山上修了用來指引船舶進港的“信號臺”，后來還修了無線電臺。我查德占時期的地圖，從信號臺修起來以后，這里已經叫信號山了 ，當然這個信號是德語翻譯過來的意思。而且當時指揮船舶的信號不是咱們現在這種“ 電子信號”，是用旗，比如掛一個三角旗表示有船要進出港口，掛一個球形標志表示是有一艘軍艦等等。所以老百姓也叫這個山“ 掛旗山”。你現在看這個東西可能比較落后，但是在當時是很現實的做法，因為光電信號還不普及，不是每個船都有。另外，我查了一張1914年日德青島之戰的炮擊圖，日本那時還沒占領青島，但是已經在地圖上把這個山標注為“ 神尾山”了 。這個神尾光臣后來是日本占領青島時期的守備軍司令。所以說日本人對這個山也是很看重的。

　　記者：您說到日本占領，我正好想問個問題 ，就是那個迪特里希石碑，現在我去山上找沒有找到 ，有人說是日本人給運回國內了？

　　袁賓久：你現在去找肯定找不到，那個石碑是刻在山體上的，上世紀20年代后好像就沒了。有人說是被日本人拆下來運回國內，有人說是被中國人自己給炸壞了。我個人傾向于被中國人破壞這事，因為日本人沒必要運回去，而對中國來說，這是個殖民恥辱。這個碑的位置，大概是現在信號山公園入口的地方，我去找了很久，在碑文原來的位置發現了炸藥孔，還有一個“s”字母的殘存。2008年的時候，又在附近發現了幾塊石碑殘片，上邊帶著德文字母。所以我看這是有意破壞，而不是計劃性搬遷 。另外，我也找人去日本博物館看過，沒有找到這個碑 。所以，我傾向于是被人炸毀的，而且這個破壞工作進行得很草率 ，破壞下來那些大石塊有可能被當時住在附近的居民拿去蓋房子了。

　　記者：那后來德國人修的這個信號臺是什么時候被拆掉的呢？

　　袁賓久：這個信號臺后來就荒廢了，但一直留到了上世紀80年代，修信號山公園的時候才拆掉。就是現在那三個紅蘑菇的地方，另外，這個山上還有德國人留下來一間小房子，現在經過后來改造擴建被當做小賣部了 。而且山上還有兩個德國人修的地堡 ，一個在山上的小橋下面 ，一個在公園辦公室的下面 ，很隱蔽 ，我都進去看過。其中一個我分析可能是當時放發電機用的，另一個是住人的，但現在都荒廢了。