?　　美國(guó)的“Beverly Hills”（比華利山）只是一個(gè)小山坡，卻因好萊塢的地位，以及所居住的明星，還有無(wú)法比擬的自然環(huán)境景觀，使之成為豪宅聚集地，成為財(cái)富和名氣的象征，吸引著無(wú)數(shù)遠(yuǎn)道而來(lái)的游客。

　　The "Beverly Hills" is a small hill, but because of the position in Hollywood, and so many super stars living here, and incomparable natural landscape, make it become a luxury residential compounds. It also becomes a symbol of wealth and fame, attracting countless visitors from afar.

　　

　　而在中國(guó)青島的西海岸新區(qū)，也有一座與其相似的“朝陽(yáng)山”，像比華利山上的“HOLLYWOOD”巨型標(biāo)志一樣，這里也豎立著“東方影都”四個(gè)大字，俯瞰萬(wàn)達(dá)集團(tuán)500億投資巨制的影視產(chǎn)業(yè)基地。

　　Chaoyang Mountain, which is located in the West Seashore New Region of Qingdao China, has erected four huge characters,Dong Fang Ying Du , as the giant sign HOLLYWOOD'' on the Beverly Hills, overlooking the movie and television industrial base that worth 50 billion investment by China Wanda Group.

　　

　　

　　一時(shí)間，“東方影都”山體大字成為青島的影視文化新地標(biāo)。

　　Soon, the four big characters, Dong Fang Ying Du, became the new landmark of Qingdao movie and television culture.

　　登頂朝陽(yáng)山，向南俯視，能看見(jiàn)萬(wàn)達(dá)公館，建設(shè)中的影視產(chǎn)業(yè)園外景地、二期攝影棚，萬(wàn)達(dá)茂。

　　Climb up the Chaoyang Mountain, overlooking the south, you can see Wanda Mansion, the construction and the second phase photostudio of the movie studio,  and Wanda Mall.

　　海上的星光島則恰好呈現(xiàn)張開(kāi)懷抱的“W”形態(tài)，整體宛若一個(gè)金元寶，點(diǎn)綴在大海之中，閃閃發(fā)光。

　　The Starry Island appears the shape of W like a wild open embrace, sparkling in the sea like a golden ingot.

　　

　　隨著東方影都九大配套的逐一落地，未來(lái)三年將至少有11部大片來(lái)到東方影都拍攝。

　　As the Qingdao Movie Metropolis nine supporting carried out, there will be at least 11 movies shooting here in the next three years.

　　每天也將有很多游客，從世界各地來(lái)到這里，來(lái)到中國(guó)為世界電影而來(lái)的“東方好萊塢”，一窺名流巨星的翩翩風(fēng)姿和海島上的豪華住宅。

　　Every day there will be a lot of tourists come from all over the world, to visit the “Chinese Hollywood”, a glimpse of grace views with super stars and luxury residential on the island.