? 半島都市報(bào)12月18日訊（記者 馬正拓 ） 根據(jù)2014年12月舉辦的第六次中日韓文化部長(zhǎng)會(huì)議決議，為促進(jìn)三國(guó)文化藝術(shù)交流，由中華人民共和國(guó)文化部、青島市人民政府主辦的“2015年中日韓文化藝術(shù)教育論壇”12月17日至21日在青島舉行。18日上午，來(lái)自中日韓三國(guó)的近60位非遺專家齊聚一堂，暢談各自在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面所做的努力。在此次論壇期間，青島市的部分非遺項(xiàng)目將向日韓專家進(jìn)行展示展演。
據(jù)悉，本次論壇主題為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承與教育，中日韓三國(guó)的非遺專家將就非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)概況與政策支持、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承保護(hù)與教育普及、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的國(guó)際合作及前景展望等，進(jìn)行深入的探討與交流。
“自2001年昆曲入選聯(lián)合國(guó)‘人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)’，中國(guó)的非遺保護(hù)已走過(guò)15年的實(shí)踐期。”中國(guó)文化部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司巡視員馬盛德介紹，在聯(lián)合國(guó)保護(hù)公約基礎(chǔ)上，中國(guó)將非遺分為十大類別：民間文學(xué)，傳統(tǒng)音樂(lè)，舞蹈，戲劇，曲藝，傳統(tǒng)體育游藝雜技，傳統(tǒng)美術(shù)、年畫(huà)、技藝和醫(yī)藥。
據(jù)馬盛德介紹，15年來(lái)中國(guó)探討了非遺保護(hù)的四種方式：搶救性保護(hù)，針對(duì)瀕危項(xiàng)目和年老體弱的傳承人，開(kāi)展緊急記錄整理建檔，避免人亡藝絕；整體性保護(hù)，是不僅保護(hù)項(xiàng)目，還保護(hù)它所依存的自然生態(tài)和人文生態(tài)，目前已設(shè)立了18個(gè)國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)；生產(chǎn)性保護(hù)，是對(duì)本身具有商品和市場(chǎng)屬性的非遺項(xiàng)目，比如傳統(tǒng)技藝、美術(shù)、醫(yī)藥進(jìn)行合理的生產(chǎn)利用，防止過(guò)度開(kāi)發(fā)，使它在生產(chǎn)實(shí)踐中得到保護(hù)，目前我國(guó)已建立了100個(gè)國(guó)家級(jí)非遺生產(chǎn)性保護(hù)示范基地；立法保護(hù)，是從法律層面保障非遺保護(hù)的連續(xù)性穩(wěn)定性。
截至目前，國(guó)務(wù)院已公布了四批國(guó)家級(jí)項(xiàng)目共1372項(xiàng)，省級(jí)項(xiàng)目11042項(xiàng)，入選聯(lián)合國(guó)的項(xiàng)目有38項(xiàng)。中央財(cái)政累計(jì)投入42.17億元保護(hù)非遺。馬盛德表示，中國(guó)非常重視非遺和教育的結(jié)合，陸續(xù)開(kāi)展不同形式的非遺進(jìn)校園活動(dòng)，今年在23所院校舉辦了非遺培訓(xùn)班，涉及剪紙、刺繡、編織、瓷器燒制、金屬鍛造、唐卡繪制等。
據(jù)悉，目前島城共有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目144項(xiàng)，其中國(guó)家級(jí)項(xiàng)目有13項(xiàng)，省級(jí)項(xiàng)目有29項(xiàng)，市級(jí)項(xiàng)目82項(xiàng)。在此次論壇期間，日韓的非遺專家還將實(shí)地考察青島的非遺項(xiàng)目，并與非遺項(xiàng)目傳承人當(dāng)面交流。
●韓國(guó)
建立傳承體制 “我們?cè)?962年就已制訂了《文化財(cái)保護(hù)法》，根據(jù)這個(gè)法律在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面進(jìn)行保護(hù)和管理。今年3月份又單獨(dú)制訂了一個(gè)法律，叫非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)及振興的相關(guān)法律?！表n國(guó)文化遺產(chǎn)局高級(jí)研究員房仁娥介紹，在此期間的1982年，韓國(guó)就開(kāi)始建立傳承體制，政府不單單提供資金的援助就結(jié)束了，一定要以傳承人為中心，進(jìn)行傳承的培訓(xùn)教育。同時(shí)，他們也引進(jìn)“保有團(tuán)體”的概念，來(lái)培訓(xùn)出相關(guān)的繼承者，韓語(yǔ)叫履修者。1990年成立了一個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的專門(mén)負(fù)責(zé)部門(mén)，叫無(wú)形文化財(cái)課，負(fù)責(zé)發(fā)放結(jié)業(yè)證。從1994年起開(kāi)始，放開(kāi)了結(jié)業(yè)證的發(fā)放，擁有技術(shù)的傳承人可以直接把結(jié)業(yè)證發(fā)給技藝的學(xué)習(xí)者。
●日本
注重技藝保護(hù) 日本文化財(cái)部文化財(cái)監(jiān)查官齊藤孝正認(rèn)為，關(guān)于非遺的保護(hù)，其保護(hù)的核心是無(wú)形的技藝，而實(shí)際上卻牽扯到很多有形文化遺產(chǎn)的保護(hù)。以日本雅樂(lè)技藝為例，就涉及到相關(guān)樂(lè)器的弦的制作?！拔覀冇泻芏嗟挠镁?，包括修理制作的相關(guān)用具，這些作為‘非遺’的周邊，而更周邊的就是用具和原料相關(guān)的一些制作技術(shù)等等，隨著保護(hù)外延的不斷擴(kuò)大，非遺保護(hù)涵蓋了很多的領(lǐng)域在里面?！饼R藤孝正說(shuō)。
“為了保護(hù)文化遺產(chǎn)，日本選定了一些保存技術(shù)，也就是為了保護(hù)特定的文化遺產(chǎn)所不可缺少的傳統(tǒng)的技藝、技術(shù)。同時(shí)還指定了一些選定保存技術(shù)的保持者，也就是傳承人?！饼R藤孝正說(shuō)。
●青島
非遺保護(hù)全省領(lǐng)先 據(jù)悉，自2006年國(guó)家設(shè)立“文化遺產(chǎn)日”后，島城文化部門(mén)馬上就開(kāi)展工作，島城非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查申報(bào)和保護(hù)傳承工作均走在全省前列。“現(xiàn)在青島的國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目數(shù)量在全省名列前茅，主要是因?yàn)槲覀兊谋Ｗo(hù)意識(shí)更強(qiáng)。”青島市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任陸玲介紹。
去年，青島市、日本新潟和韓國(guó)清州入選為2015年的“東亞文化之都”后，為了展示青島市“非遺”保護(hù)工作開(kāi)展10周年的成果，島城還專門(mén)舉辦了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專場(chǎng)晚會(huì)。陸玲認(rèn)為，要想保護(hù)和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，需要對(duì)“非遺”創(chuàng)新。例如，本市曾將鴛鴦螳螂拳和即墨祭海儀式九獅圖結(jié)合起來(lái)，上演了場(chǎng)面氣派的武術(shù)舞蹈；取材“非遺”項(xiàng)目泥老虎，讓數(shù)十名虎頭娃娃表演了富有童趣的舞蹈《泥老虎》。
記者 馬正拓
（來(lái)源：半島網(wǎng)-半島都市報(bào)）
