?
早報訊 記者昨天從萊西市文化廣電新聞出版局獲悉,隨著山東省第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄工作正式啟動,經(jīng)過普查篩選,萊西市從眾多青島市級非遺項目中,將具有深厚歷史文化的“萊西切語、木偶和葫蘆雕刻”3個項目,推薦為省級非遺名錄進(jìn)行申報。最終將和青島市文化部門選送的眾多非遺項目,一起參加申報山東省非遺名錄。
萊西切語文化很罕見 “這次經(jīng)過篩選,推薦萊西切語申報省級非遺名錄,也是考慮到切語深厚的歷史文化需要傳承和保護(hù)。”萊西市文廣新局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說,“萊西切語”是膠東半島獨有的地方文字語言學(xué)民間遺存,這一現(xiàn)象集中于萊西店埠鎮(zhèn)前張官寨村及其周邊,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“切子語”。“切子語”是從古老的“反切注音法”發(fā)展而來的一種地方語言,在這一村落中已經(jīng)存在二三百年,但只有發(fā)音,沒有拼音和文字,能說不能寫。這就是古文字中的反切法。反切法在長達(dá)1600多年的時間里,一直對漢字標(biāo)音起著相當(dāng)重要的作用。在古漢語中,分別取兩個字的聲母和韻母來拼合成某個字的讀音,如“媽”的讀音,可以取“魔”字的聲母m,和“法”字的韻母a拼合而成,使用反切法注音就是“魔法切”。
萊西切語是從古老的反切注音法發(fā)展而來的一種語言學(xué)概念,在國內(nèi)文字語言學(xué)術(shù)界獲得廣泛關(guān)注。前張官寨村作為“反切語”古文化村,是“萊西切語”的發(fā)源地。如今,該村40歲以上的村民,有8成仍會使用“切語”講話,這種古語言現(xiàn)象整體活態(tài)保護(hù)如此完整,在膠東極其罕見,具有極高的語言學(xué)術(shù)研究價值,將會成為青島市獨具特色的珍貴民間文化遺產(chǎn)。
“經(jīng)過1個月的項目普查篩選,確定3個市級非遺項目申報省級非遺名錄。”萊西市文廣新局相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹,這次申報省級第四批非遺名錄的項目,體現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和齊魯文化獨有特色,具有突出的歷史、文化、藝術(shù)、科學(xué)價值;具有齊魯文化創(chuàng)造力的典型性、代表性和鮮明地域特色,在一定群體或地域范圍內(nèi)世代傳承。最終從9個青島市級非遺項目精心篩選,推薦“萊西切語、萊西木偶和萊西葫蘆雕刻”3個項目,申報山東省第四批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項目。(記者 康曉歡 通訊員 李泓池 攝影報道)
[編輯: 張珍珍]