2011年，王先生經營的即墨某商貿公司給青島某動力設備公司送貨，貨款遲遲沒有給付。今年年初王先生拿著當時的對賬單到即墨法院起訴該動力設備公司負責人李先生，李先生看到起訴狀后十分吃驚，原本他印象中的1.7萬元人民幣貨款一下子變成了美元，即他要給付王先生10萬余元人民幣的欠款。 "我明明記得沒有特別說明貨幣種類，怎么會變成了美元？ "

    欠款10萬資產被凍結

    臘月二十這一天，李先生忽然接到即墨法院的一個電話，說因欠別人貨款10多萬元，自己被人起訴了，同時公司賬戶上的11萬元也被查封凍結了，法官通知李先生趕緊到法院拿傳票。

    李先生接到電話之后，覺得有些蹊蹺，自己在即墨的確有不少客戶，業務也挺多，但是沒欠過別人這么多錢啊。為了弄清事情緣由，李先生按照和法官約定的時間趕到了法院。到了法院看到了王先生的起訴狀，李先生想起來了，原來是兩年多以前王先生的貨款問題。可他明明記得當時對賬單上沒有注明1.7萬是美元，而且當時雙方談的也不是國際貿易，其中也不涉及國外客戶，為什么不用人民幣卻要用美元？ "如果真的是美元，那欠的不是1.7萬，而是10多萬元了。 "

    欠條空白處多了一行字

    幾天之后，法官將王先生和李先生一起叫到法院。王先生稱，當時兩人的確說好支付的是美元，而且李先生已經拖了兩年多，如果不把10萬元還清，自己絕不罷休。一邊說著，王先生出示了當時的對賬單，上面除了寫明雙方的公司、貨款金額外，還在單據的空白處特別標注了 "以上貨款金額單位為美元"，法官和李先生查看了對賬單，字體打印的清晰整齊，簽字也是李先生親手簽的，完全沒有任何造假的痕跡。李先生想到當時在簽訂對賬單時，自己留心拍了張照片，于是從手機中翻閱照片記錄，再和王先生出示的對賬單進行對比，發現手機中的對賬單并沒有 "以上貨款金額單位為美元"，除此之外，其他內容都是一致的。兩份證據讓法官意識到，其中肯定有一人造了假。

    雙方和解支付2.3萬元

    法官詢問李先生是否要對王先生出示的欠條進行司法鑒定，李先生在和律師商量后考慮到，如果鑒定，不僅程序上麻煩，等的時間較長，而且僅鑒定費用就要上萬元，同時李先生了解到，如果當時兩人剛簽完對賬單，對方立即在對賬單上打印了關于美元的標注，鑒定的難度也較大。李先生放棄了鑒定，王先生這邊也松了口，同意進行調解。經過一上午的協商，李先生同意支付2.3萬元，王先生也表示同意。

    山東齊海律師事務所牛紅巖律師提醒，在簽署合同時，一定要注明貨幣單位是何種貨幣，在合同、對賬單、欠條上打字時千萬不要留空行，以防對方另外打印文字，必要時注明"以下無正文"或者用筆劃掉空白處。 "另外合同、對賬單、欠條簽完之后，最好留存復印件或者照片。 "另外牛紅巖也提醒欠款人要及時足額支付貨款，避免出現不必要的訴訟之累。（記者 王婷）