?　　

舞臺上正在上演意大利傀儡戲。

　　半島全媒體記者　劉笑笑　實習(xí)生岳雨薇　報道

　　半島都市報9月11日訊　9月11日,2017德國文化周暨第七屆德國商品青島展銷會圓滿落幕,共吸引前來參觀購物的游客達18萬人次。據(jù)悉,10月至12月,在館陶路風情街還將繼續(xù)開展德系非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽、“德、奧、瑞”三國雕塑藝術(shù)展。

　　本屆德展會首次加入了文化元素,首次由德國格林兄弟協(xié)會授權(quán)將德國格林童話節(jié)引入中國,文化周期間每天兩場演出《灰姑娘》《漢斯和格瑞特》《小紅帽》等經(jīng)典格林童話劇,還原德文原著魅力,市民可免費觀看,深受廣大青少年的喜歡,出現(xiàn)了場場爆滿的情況。文化周期間,主辦方還在館陶路36號長途站院內(nèi)設(shè)置夜間露天電影劇場,進行德國經(jīng)典電影展播。

　　此外,作為第七屆德國商品展銷會,本屆文化周期間,為市民提供了純正的德國及歐洲商品展銷盛宴,參展企業(yè)150家,展位260余個,各類參展商品6000余種,讓市民在家門口體驗到了正宗德國商品購物大派對。豐富多彩的文化活動和琳瑯滿目的德國商品,令前來參觀購物的市民大呼過癮。

　　據(jù)了解,5天時間里,德國文化周共吸引前來參觀購物的游客達18萬人次,較去年多了8萬左右人次。而且今年有一個顯著的變化是,參展商品更具多元化、前去購物的年輕人也越來越多。

　　不過,閉幕后,2017德國文化周的文化藝術(shù)板塊仍將持續(xù)進行。其中,9月中下旬,“歷史文化名城及街區(qū)的保護與復(fù)興”主題論壇將舉行；在館陶路3號一樓大廳舉行的“城市愿景1910

　　2010”國際城市設(shè)計巡展中國部分第三站,以時間為軸,以200余塊圖文并茂的展板,集中展示來自世界知名城市的城市規(guī)劃設(shè)計優(yōu)秀成果,對當今世界大都市的城市設(shè)計進行回顧和展望,并在原有展覽的基礎(chǔ)上加入中國部分城市的內(nèi)容,通過在城市設(shè)計方面的比較,建立東西方城市規(guī)劃發(fā)展對話交流的新格局,巡展持續(xù)至11月3日。10月～12月期間,館陶路3號還將舉辦“德、奧、瑞”三國雕塑展,24位來自德國、奧地利、瑞士的藝術(shù)家齊聚一堂,為市北區(qū)歷史文化記憶示范片區(qū)的發(fā)展建言獻策。

　　■特寫　中意朋友聯(lián)手演繹　意大利傀儡戲

　　面包文化、德國巴伐利亞舞蹈……據(jù)了解,本屆文化周特設(shè)了歐洲非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽,全面引進具有德國及歐洲有代表性的傳統(tǒng)特色非遺文化進行展覽展示。其中,最吸引市民和游客關(guān)注的就是意大利傀儡戲。

　　伴隨著播放的配音,小小的舞臺上四個提線木偶正在激烈地交戰(zhàn),舞臺后面,萊西人姜玉濤和來自意大利的大衛(wèi)正在和兩名同事一起操縱著木偶,上演《奧蘭多之歌》。這就是意大利傀儡戲,也叫西西里木偶戲。大衛(wèi)來中國已經(jīng)11年了,是一名青島女婿,中文說得非常流利。“意大利傀儡戲類似于中國的提線木偶,形成于19世紀初期的西西里。”大衛(wèi)說。他在青島開了一家貿(mào)易公司,演傀儡戲是他的業(yè)余愛好。也正是這個業(yè)余愛好,讓他和萊西木偶戲第5代傳承人姜玉濤結(jié)識。“意大利傀儡戲和萊西木偶戲有相同之處,只是更簡單些,只提拉頭部和上肢三個部位。”姜玉濤是大漢偶歌木偶藝術(shù)團負責人,是專業(yè)的木偶戲演員,常年參加各種演出。此次德國文化周引進歐洲非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展覽,姜玉濤和大衛(wèi)一起前來幫忙,“希望萊西木偶戲和意大利傀儡戲都能傳承下去,讓越來越多的人喜歡上它們。我們也可以中西合璧,創(chuàng)作出更好的木偶戲。”姜玉濤說。

　　 [編輯: 張珍珍]