韓嘉川，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)散文詩(shī)學(xué)會(huì)理事、中外散文詩(shī)學(xué)會(huì)副主席、青島市作家協(xié)會(huì)副主席。國(guó)家一級(jí)作家。現(xiàn)為《青島文學(xué)》副主編。

　　由“咬文嚼字”看規(guī)范的意義□韓嘉川

　　《咬文嚼字》是以“宣傳語(yǔ)文規(guī)范，傳播語(yǔ)文知識(shí)，引導(dǎo)語(yǔ)文生活，推動(dòng)語(yǔ)文學(xué)習(xí)”為宗旨的期刊類(lèi)雜志；以編輯、記者、校對(duì)、廣告從業(yè)人員、文秘、節(jié)目主持人和教師 、學(xué)生為主要閱讀對(duì)象。該刊曾對(duì)我國(guó)獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)作家的作品進(jìn)行“咬嚼”，其中有從事過(guò)編輯工作的作家“深知文字規(guī)范的重要 ”，認(rèn)為“《咬文嚼字》的工作是清除文字污染，純潔語(yǔ)言文字，功德無(wú)量”。

　　我們從小學(xué)就開(kāi)始學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字的使用，文字與語(yǔ)法的規(guī)范可謂伴隨著我們成長(zhǎng)。在規(guī)范中學(xué)會(huì)說(shuō)話，學(xué)會(huì)使用文字，學(xué)會(huì)寫(xiě)文章。凡事都有規(guī)矩，無(wú)論校規(guī)校紀(jì)、鄉(xiāng)規(guī)民約，以及從古到今的律條，都是人們的行為規(guī)范。在馬路上不遵守交通法規(guī)，不僅會(huì)有安全威脅，還要承擔(dān)一定的法律責(zé)任；在市場(chǎng)上買(mǎi)東西，不遵守交易規(guī)則也會(huì)受到譴責(zé)……當(dāng)然，買(mǎi)賣(mài)有時(shí)是可以討價(jià)還價(jià)的，這是百姓生活中約定俗成的規(guī)范。就是說(shuō)有些事情是可以講人情面子的，而有些事情來(lái)不得半點(diǎn)兒討價(jià)還價(jià)，譬如法律。這些年關(guān)于“依法治國(guó)”的呼聲越來(lái)越高，可總有些人要以人情關(guān)系鉆法律的空子，甚至以金錢(qián)代替法律的制裁，嚴(yán)重褻瀆了法律的嚴(yán)肅性。如果黨的紀(jì)律還屬于黨內(nèi)的規(guī)范，而有的人貪污受賄、弄虛作假、搞權(quán)力尋租等等，其行為觸犯了法律，超出了黨內(nèi)紀(jì)律約束的范圍，則應(yīng)受到法律的制裁了。毆打商販的延安城管觸犯眾怒，過(guò)去有“執(zhí)法犯法，罪加一等”的說(shuō)法，執(zhí)法是一種權(quán)力，掌權(quán)者的行為是有表率意義的，因而他們的違法所產(chǎn)生的社會(huì)影響是極為惡劣的。

　　文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)，如果說(shuō)從事作家 、記者、文秘等職業(yè)的人是使用語(yǔ)言文字者，那么編輯、校對(duì)就是執(zhí)法者，他們?cè)趯徸x文章時(shí)，就是依照語(yǔ)言文字和語(yǔ)法的規(guī)范執(zhí)“法”，小到糾錯(cuò)，大到對(duì)文章行使“生殺”大權(quán)。而語(yǔ)言文字本身又是據(jù)有彈性的，獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家詩(shī)人中，有不少被表彰其對(duì)語(yǔ)言文字做出了貢獻(xiàn)，是其在遵循語(yǔ)言文字和語(yǔ)法規(guī)范的基礎(chǔ)上，使語(yǔ)言文字具有了更深層的張力和魅力。

　　作家鐵凝與莫言等人對(duì)《咬文嚼字》給他們的作品“挑刺”之所以表示感謝，其中就包涵有他們?cè)谶M(jìn)行語(yǔ)言文字的探索中，是否遵循了規(guī)范，有沒(méi)有違“法”的地方。而對(duì)于學(xué)生的意義，在于除了按規(guī)范使自己的語(yǔ)言文字和語(yǔ)法能夠準(zhǔn)確地表情達(dá)意之外，更重要的是按照規(guī)范的啟示舉一反三地做人做事，這也是教育的意義。

　　 （來(lái)源：半島網(wǎng)-半島都市報(bào)） [編輯: 姜鴻巖]