? 圍繞馬來(lái)西亞前總理納吉布牽涉國(guó)家投資基金“一個(gè)馬來(lái)西亞發(fā)展公司”（簡(jiǎn)稱(chēng)“一馬公司”）的洗錢(qián)和貪腐等指控的調(diào)查仍在繼續(xù)。
繼8月7日下午被馬來(lái)西亞反腐敗委員會(huì)傳喚協(xié)助調(diào)查之后，納吉布8日上午前往吉隆坡高等法院出席聽(tīng)證會(huì)。對(duì)于檢方提出的三項(xiàng)新的指控，納吉布全部否認(rèn)。
在法庭上，翻譯員還兩次將納吉布所涉案件的金額念錯(cuò)，納吉布則當(dāng)場(chǎng)糾正，并引發(fā)現(xiàn)場(chǎng)一陣哄笑。
納吉布否認(rèn)控罪，要求審訊
據(jù)新加坡亞洲新聞臺(tái)報(bào)道，身穿白色襯衣、灰藍(lán)色西服并系著紅色領(lǐng)帶的納吉布，于當(dāng)天早晨8時(shí)20分左右抵達(dá)吉隆坡高等法院，并向在場(chǎng)的民眾和媒體人士揮手致意。納吉布最小的兒子、女兒和夫婿陪伴他出庭，唯獨(dú)其妻子羅斯瑪沒(méi)有現(xiàn)身。
在法庭上，納吉布被加訴三項(xiàng)涉及洗錢(qián)的新罪名，檢方稱(chēng)其涉嫌通過(guò)電子轉(zhuǎn)賬方式，分三次將“一馬公司”旗下能源企業(yè)SRC國(guó)際所屬的4200萬(wàn)林吉特（約合1030萬(wàn)美元）轉(zhuǎn)入其私人銀行賬戶(hù)。
如果多項(xiàng)指控中的任意一項(xiàng)被定罪，納吉布將被判處最高15年監(jiān)禁的懲罰，以及最高5倍于非法所得的罰款。
不過(guò)，在法庭上，當(dāng)聽(tīng)完針對(duì)自己的每項(xiàng)控罪后，納吉布表示，自己明白上述控罪，但是不認(rèn)罪，并要求審訊。
今年7月初，納吉布被馬來(lái)西亞檢方指控利用職權(quán)在涉及SRC國(guó)際的交易中謀利，觸犯了相關(guān)法律，涉嫌一項(xiàng)貪污濫用職權(quán)罪和三項(xiàng)背信罪。不過(guò)，納吉布當(dāng)時(shí)否認(rèn)有罪，隨后在繳納了100萬(wàn)林吉特后獲保釋。
在8日的聽(tīng)證會(huì)上，法官納茲蘭決定批準(zhǔn)納吉布律師早前提出的請(qǐng)求，允許將其早前被控四項(xiàng)罪狀時(shí)的100萬(wàn)林吉特保釋金繼續(xù)覆蓋此次被控的三項(xiàng)洗錢(qián)罪。
納吉布在聽(tīng)證會(huì)后直接離開(kāi)吉隆坡高等法庭，沒(méi)有回應(yīng)等待在外的媒體的詢(xún)問(wèn)。不過(guò)，當(dāng)被問(wèn)及是否認(rèn)為此案是針對(duì)納吉布的“迫害”時(shí)，納吉布的代理律師穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉（Muhammad Shafee Abdullah）在法庭外對(duì)媒體表示，“納吉布和我都希望不是這么回事。”
穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉還說(shuō)，SRC國(guó)際資金被指控遭到“盜取”之時(shí)，該子公司已經(jīng)不再屬于“一馬公司”了。
法庭翻譯員兩度念錯(cuò)涉案數(shù)字
納吉布8日上午出席聽(tīng)證會(huì)面控時(shí)，一度發(fā)生小插曲。法庭翻譯員在宣讀控狀時(shí)，兩度念錯(cuò)涉案金額中的數(shù)字，納吉布本人隨后發(fā)聲糾正，引起庭內(nèi)一陣哄笑。
據(jù)馬來(lái)西亞《新海峽時(shí)報(bào)》報(bào)道，法庭一名女翻譯員在念出第一項(xiàng)控狀時(shí)，款項(xiàng)數(shù)額念錯(cuò)，將納吉布涉嫌收取2700萬(wàn)林吉特念成270億林吉特。此時(shí)，納吉布開(kāi)口糾正這一錯(cuò)誤，法庭內(nèi)公眾旁聽(tīng)席上傳來(lái)哄笑。
隨后，女翻譯員在念出第二項(xiàng)控狀中涉及到的500萬(wàn)林吉特時(shí)，又錯(cuò)念成50億林吉特，納吉布再度發(fā)言糾正，再令旁聽(tīng)席的公眾發(fā)笑。直到念出第三項(xiàng)控狀時(shí)，該名翻譯員方才正確念出1000萬(wàn)林吉特的涉案金額。
亞洲新聞臺(tái)報(bào)道稱(chēng)，吉隆坡高等法院大法官納茲蘭將于本周五（10日）聆聽(tīng)納吉布辯護(hù)律師穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉提出的封口令正式申請(qǐng)。屆時(shí)，高等法庭還會(huì)就案件審訊日期做出決定。
7月4日，由穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉提出的臨時(shí)封口令申請(qǐng)獲得批準(zhǔn)。穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉稱(chēng)，這一封口令將阻止媒體和公眾等各方就納吉布涉貪腐案發(fā)表評(píng)論。他還表示，本案需要一段時(shí)間的“冷靜期”。此外，延遲開(kāi)庭審判日期，是“沖淡”在媒體等平臺(tái)上公開(kāi)發(fā)表的具有偏見(jiàn)性的評(píng)論的方法之一。
2009年擔(dān)任總理后，納吉布設(shè)立名為“一馬公司”的國(guó)家投資基金，SRC國(guó)際曾是該公司旗下能源企業(yè)。2012年，馬來(lái)西亞財(cái)政部從“一馬公司”手中接管SRC國(guó)際。
納吉布任總理期間，有媒體稱(chēng)“一馬公司”中有數(shù)十億美元去向不明，但納吉布否認(rèn)存在違法行為。亞洲新聞臺(tái)8日?qǐng)?bào)道，納吉布是首位遭到刑事指控的馬來(lái)西亞前總理。
今年5月，馬來(lái)西亞現(xiàn)總理馬哈蒂爾領(lǐng)導(dǎo)的希望聯(lián)盟陣營(yíng)贏得大選后，宣布對(duì)納吉布及其涉嫌“一馬公司”案進(jìn)行調(diào)查。此外，納吉布也被禁止離境。隨后，曾經(jīng)參與調(diào)查“一馬公司”案的馬來(lái)西亞檢方等前高級(jí)官員也公開(kāi)發(fā)聲稱(chēng)，納吉布在任時(shí)阻礙調(diào)查，并令數(shù)名參與調(diào)查的官員被迫離職，甚至有官員逃至國(guó)外避難。
報(bào)道稱(chēng)，截至目前，包括馬來(lái)西亞在內(nèi)，至少有美國(guó)、新加坡和瑞士等六個(gè)國(guó)家正進(jìn)行與“一馬公司”有關(guān)的洗錢(qián)和腐敗案的調(diào)查。本周早些時(shí)候，印尼將一艘價(jià)值2.5億美元的涉案游艇歸還給馬來(lái)西亞。
數(shù)月以來(lái)，馬來(lái)西亞警方還對(duì)納吉布及其子女名下的多處住宅單位進(jìn)行了多次搜查，并將疑似納吉布妻子羅斯瑪名下的奢侈品手袋和珠寶等物品扣押。
[編輯: 宗瑞琪]
?
