?　　

各國電影代表參觀青島電影博物館。

　　文/半島全媒體記者　李曉哲　孫豐欣　肖玲玲　圖/半島全媒體記者孟達　制圖/王倩

　　海鷗,一種沿海岸線遷徙的候鳥,它的身影遍布全球。

　　6月17日,首屆上合組織國家電影節金海鷗獎頒出,一只金色的海鷗從青島出發,在上合組織國家上空,通過電影這種全球共通的語言傳遞著“互信、互利、平等、協商,尊重多樣文明、謀求共同發展”的上海精神。

　　近年來,《摔跤吧！爸爸》《一次別離》《我是龍》等來自上合組織國家的電影讓中國影迷有了新的心頭好。而連日來在青島西海岸新區成功舉辦的上合組織國家電影節,系統地將上合組織國家電影介紹給了中國觀眾,也打開了一扇文化交流的窗口,讓人文交流友誼之花在上合組織國家中盛放。

　　A

　　首倡善成　電影節搭起上合國家交流之橋

　　6月13日~17日,上合組織8個成員國與4個觀察員國的電影代表團、電影藝術家和電影企業代表會聚青島西海岸新區,8大板塊、35場各類活動,全方位展現上合組織國家電影藝術成就,促成各國之間的合作,搭起文化交流的橋梁。

　　正如俄羅斯演員、功勛藝術家謝爾蓋·布斯克帕利斯所說,電影是各國人民之間交流的通用語言之一,是現代人日常生活中不可或缺的一部分,“我們和中國、哈薩克斯坦、印度、烏茲別克斯坦都合作了很多電影,希望首屆上合電影節能成為各國在電影領域廣泛合作的最佳機會,推進更加卓有成效的區域間合作。”而烏茲別克斯坦國家電影署署長福爾卡特·扎基洛夫則提到,烏茲別克斯坦傳統電影局計劃與中國、俄羅斯、印度、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦等合作拍攝電影。

　　應該說,作為上合組織國家間的電影盛事,中國首倡的此次電影節從一開始就有“上海精神”的烙印,而電影也是最能體現出各個國家之間互相尊重文化多樣性,謀求共同發展的這一共同信念。

　　“拉緊人文紐帶”,這是中國國家主席習近平去年在上合組織阿斯塔納峰會上提出的建議要求,在此之下,原國家新聞出版廣電總局與外交部、上合組織秘書處商定,在青島舉辦“2018上合組織國家電影節”。這次電影節由國家電影局、山東省人民政府主辦、青島市人民政府承辦,以弘揚“上海精神”為主題,突出“世界水準、中國氣派、山東風格、青島特色”,通過電影為上合國家間的人文合作開辟新的切入點,為電影乃至文化合作交流搭建更廣闊的舞臺。

　　中宣部常務副部長、國家電影局局長王曉暉擔任此次電影節中國官方代表團團長,他在開幕式上致辭時表示,在人文交流領域,電影是廣受各國人民喜愛的文藝形式,通過電影了解一個國家的文化傳統、社會風貌、人文精神最為形象生動。上合各國都有著悠久的歷史文化傳統和各具特色的電影文化魅力,加強各國的電影合作交流前景廣闊、意義重大。中國首倡舉辦了上合組織國家電影節,得到了各國的積極響應,表明了各國加強電影合作、深化人文交流的共同愿望。“我們相信,以首屆上合組織國家電影節為起點,通過相互學習,深化合作,必將更好地促進上合各國電影產業的發展和電影創作的進步,為構建上海合作組織命運共同體,為世界電影的繁榮發展做出獨特貢獻。”

　　B

　　聚焦光影　與上合電影的一次親密接觸

　　對于許多中國人來說,一提外國電影,想到的可能大多是好萊塢大片。而對于一帶一路沿線國家的影視作品,普通觀眾知之甚少。上合電影節期間,貫穿全程的“聚焦國家單元”為大眾打開了一扇窗口,通過持續的新聞發布、主創群訪和觀影,讓觀眾發現,原來阿富汗、白俄羅斯等國家也有這么多優秀的影視作品。　

　　觀影讓不同國度的人們產生“共情”。在聚焦白俄羅斯單元,電影《尋親記》的導演維亞切斯拉夫·尼基福羅夫滿懷誠意地推薦了他自己的這部作品,“國家是由無數小家庭組成的,家庭的基礎就是愛。如果中國觀眾看了會心一笑,這很正常,因為我們的家庭觀是相似的。”

　　觀影過程中,類似體驗不勝枚舉。比如,白俄羅斯展映的《表面》《薇拉的甜蜜告別》《鏡中紅發女孩》《大屠殺》《尋親記》等,獲得觀眾強烈好評。阿富汗的《沉默之外》《丟失的皮包》《水》《米娜向前走》《轉折點》5部影片參加展映,則讓中國觀眾看到了一個與固有印象有所不同的阿富汗。近年來憑借《小鞋子》《一次別離》在中國“圈粉無數”的伊朗電影,這次又帶來了《第143道》《蜻蜓池塘》《美人魚》《伊朗漢堡》等影片,廣受好評。展映期間,蒙古影片《成吉思汗的孩子們》憑借質樸、真切的文化氣息以及專業、精良的制作水準,讓人深受觸動。

　　而在聚焦俄羅斯電影單元,現場觀眾則感受到了一個電影大國的創造力。2017年,俄羅斯觀影人次位居歐洲市場第一位。俄羅斯電影發行市場2017年的票房收入總額位居世界第10位、歐洲第4位。在媒體采訪環節,電影《守夜人》頗受關注。該片講述了一個再平凡不過的信使,在送信途中進入地下世界。

　　另外,來自哈薩克斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗等國的電影人,還不約而同地介紹了他們的電影輝煌時代以及近年來的成就。各國電影人都十分重視在中國觀眾面前的此次亮相,阿富汗代表團派出了近20人的龐大代表團出席；而蒙古代表團的成員身著民族服裝亮相,期待跟不同文化間的碰撞。不同的國家,展現的是不同的文化背景和風土人情,甚至連制作模式都千差萬別。

　　一部部風格迥異又精彩紛呈的影視作品,以及各國電影人的親切互動,讓我們對上合國家的風土人情和文化特色,完成了“一次親密接觸”。而不同文化之間交流碰撞,最終探尋的是作為人類命運共同體的共鳴。

　　C

　　民心相通　尊重多樣文明,探索合作之路

　　上合電影節期間,無論是論壇上的正式發言還是聚焦單元的誠意推介,“文化多樣性”都成了與會代表口中的高頻詞匯。尤其是6月14日的上合組織國家電影合作論壇上,各國電影代表團成員和電影藝術家共同聚焦“多樣文明”和“電影合作”。

　　哈薩克斯坦駐華大使館參贊馬那爾別克·卡巴吉耶夫說,文化多樣性是客觀事實,現代社會中任何文化都是一片獨特的海洋,不同層面的文化相互作用、相互交融,同時也要保護其獨特性。

　　吉爾吉斯斯坦文化信息旅游部電影局局長穆克塔雷·別克捷納里耶夫,把這次上合電影節比作“成千上萬道路的交叉點”,電影從業者從不同起點出發、沿著不同道路,在這張地圖上朝著共同目標前進。

　　因為了解而尊重,有了尊重才能求同存異、推動合作。電影猶如“鐵盒子里的大使”,可以拉近不同國家和地區之間的人文交流,讓民心更相通。而這一點,上合組織國家之間早已開始了各種各樣的嘗試。比如,在白俄羅斯電影《尋親記》中,導演就大膽啟用了中國女演員唐詩函,扮演一位擁有跨國婚姻的母親角色。

　　上合電影節期間,“電影市場”環節的設置更是為電影交流合作找到了新的切入點,現場達成的多項合作成果讓各國收獲滿滿。作為首屆上合組織國家電影節重要活動板塊,上合組織各國的25家電影企業在現場設立展臺,展示各自國家的影片和電影器材。兩天時間里,上合組織各國電影業界300多人在此參觀交流,洽商業務,不僅增進了友誼,還達成了多項務實合作成果。其中,浙江華策影視股份有限公司、青島西海岸文化產業投資有限公司與俄羅斯全媒體公司達成意向,計劃推出中俄合拍影片并在上合組織國家發行；中國多家單位從電影節參展影片中挑選了11部優秀作品,并簽署了購買意向備忘錄；白俄羅斯國家電影制片廠與哈薩克斯坦電影公司就電影合作達成意向,并簽署了合作協議。

　　值得一提的是,中國、巴基斯坦兩國計劃合拍一部體現“上海精神”的影片《天路》,該片以真人真事為原型創作,忠實記錄中國企業響應“一帶一路”倡議,與巴方共同建設中巴經濟走廊、互利共贏、促進地區發展繁榮的歷史進程。《天路》將由著名編劇王海平擔綱編劇,由《北京愛情故事》出品人李亞平、《紅高粱》制片人趙荔聯合制片。

　　D

　　國際對話　開啟文化交流合作新紀元

　　隨著“金海鷗”獎頒出,上合組織國家電影節落下帷幕,它也將像一只海鷗一樣,在上合國家之間飛舞,通過電影拉緊上合組織國家之間的人文紐帶,為人類命運共同體貢獻力量。

　　近年來,中國電影國際影響力顯著增強。每年有上百部中國影片走出國門,國內的北京國際電影節、上海國際電影節、絲綢之路國際電影節等多個對外交流窗口引來眾多關注,活力無限。中國迄今已與21個國家簽訂了電影合拍協議,中外電影溝通協作不斷深化。“中國電影·普天同映”全球發行平臺的建立與完善,為中國電影的海外發行放映注入了新的動力。

　　印度影片《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》、俄羅斯影片《他是龍》等佳作在中國發行離不開華夏電影發行有限責任公司的推動。華夏電影發行有限責任公司董事長傅若清表示,他們近年來致力于推動中國電影“走出去”,拓展“一帶一路”沿線國家的電影發行渠道,同時將優秀的影片引進中國,促進國際間交流合作,發行了上合成員國多部影片。而像華夏電影公司一樣的企業也越來越多。

　　中國電影代表團副團長、國家電影局副局長李國奇表示,在中國電影保持良好發展勢頭的同時,我們也感到,從電影大國邁向電影強國還任重道遠。在苦練“內功”的同時,也要善于向世界各國學習借鑒,博采眾長,共同提高。他提出,上合組織國家加強電影交流合作前景廣闊,可以通過推進合作拍攝電影,來反映上合組織國家和人民友好交往的故事；通過加強影片的引進與交流,來促進電影市場的共同繁榮；通過加強人才交流合作,讓更多的青年電影人在學習互鑒中共同成長,增進友誼；通過不斷創新交流合作方式,讓上合組織各國的電影活動更加多姿多彩。

　　 [編輯: 劉曉明]