? 半島全媒體記者 高芳
青島一直是“移民熱”的城市,據(jù)統(tǒng)計(jì),山東每年移民數(shù)量青島位居首位。生活在異鄉(xiāng),文化如何傳承?本期《在青島看海外》欄目采訪的是一位移民溫哥華7年的青島人許靜,她在海外組織了五千人穿旗袍讀《論語(yǔ)》,創(chuàng)造了吉尼斯世界紀(jì)錄。今天我們就聽(tīng)這位資深移民人士,講講外國(guó)人的生活差異。
吉尼斯官員宣布五千人讀《論語(yǔ)》活動(dòng)申請(qǐng)吉尼斯世界紀(jì)錄成功,并頒發(fā)證書(shū)。 本版圖片由許靜(前排左二)提供
讀《論語(yǔ)》,創(chuàng)吉尼斯世界紀(jì)錄 已經(jīng)是3個(gè)孩子?jì)寢尩脑S靜,說(shuō)起辦五千人《論語(yǔ)》誦讀的初衷說(shuō):“咱的祖先在中國(guó),根在中國(guó),不能叫咱的后代不會(huì)講中文了,要讓他們傳承下去,世襲傳承。我們還有個(gè)心愿就想讓全世界更多的人知道中國(guó)五千年的歷史和文化,就感覺(jué)這是華人的一個(gè)責(zé)任一樣。”
2016年9月25日,許靜在加拿大發(fā)起組織了一場(chǎng)主題為“弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化,增進(jìn)中加友誼”的五千人讀《論語(yǔ)》的活動(dòng),成功創(chuàng)造吉尼斯世界紀(jì)錄。美國(guó)吉尼斯總部派驗(yàn)證官來(lái)現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)證,有效票數(shù)是3905人,實(shí)到人數(shù)是5000人。這個(gè)活動(dòng)的舉辦,在溫哥華當(dāng)?shù)匾鹆司薮蟮姆错憽V袊?guó)駐加拿大領(lǐng)事館的副總領(lǐng)事胡少聰也到場(chǎng)祝賀,稱贊道:“這個(gè)活動(dòng)很有意義,這幾年來(lái)海外定居的華人多了,類似的活動(dòng)有很多,但創(chuàng)吉尼斯世界紀(jì)錄的活動(dòng),這個(gè)是首屈一指的。”
許靜說(shuō):“活動(dòng)是在溫哥華Burnaby的一個(gè)中央公園體育場(chǎng)里舉行的,這個(gè)中央公園體育場(chǎng)非常大,每年的溫哥華大型活動(dòng)都是在這個(gè)場(chǎng)所舉行。活動(dòng)邀請(qǐng)了加拿大的各族各裔,不管是中國(guó)人還是外國(guó)人都來(lái)參加。要求穿唐裝或者旗袍,很多老外都穿上中國(guó)傳統(tǒng)服裝。有一位80多歲的廣東老太太,在現(xiàn)場(chǎng)眼淚都掉下來(lái)了,拉著我們?nèi)A聯(lián)總會(huì)會(huì)長(zhǎng)的手一直不放開(kāi),她說(shuō)‘這場(chǎng)大型活動(dòng)太有意義了、太好了!希望經(jīng)常搞這樣的活動(dòng)。’”
說(shuō)起活動(dòng)的籌備,作為發(fā)起人的許靜,感慨頗多:“在中國(guó)搞五千多人的活動(dòng)已經(jīng)很不容易,在國(guó)外要召集五千多人更是非常難。因?yàn)橥鈬?guó)人居住不像中國(guó)那么集中。當(dāng)時(shí)是六月份,我和加拿大的華人聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng)商量這個(gè)事,說(shuō)我想舉辦這個(gè)活動(dòng),他一聽(tīng)非常感興趣,非常支持我來(lái)做這個(gè)活動(dòng)。但最難的是怎么把人能組織到位。我們每天都在統(tǒng)計(jì)報(bào)名的人數(shù),每天在發(fā)宣傳資料,還組織了60個(gè)中國(guó)小組長(zhǎng),我們還有大學(xué)生義工團(tuán),每天在運(yùn)營(yíng)組織,記錄確切的姓名、電話和地址。籌備期的兩個(gè)多月,我每天都要工作到深夜十二點(diǎn)。”
許靜說(shuō):“很多移民到海外的華人,都很熱衷于傳承中國(guó)文化,比如教孩子們寫(xiě)毛筆字、中國(guó)樂(lè)器、京劇之類的。我認(rèn)識(shí)一個(gè)中國(guó)的大姐,教外國(guó)人在30個(gè)小時(shí)學(xué)會(huì)說(shuō)中文,用的北京大學(xué)一位教授研究的‘中文速成規(guī)律’,從一、二、三開(kāi)始教,當(dāng)講到三的時(shí)候中間加一豎就變成了一個(gè)王字。零基礎(chǔ)一點(diǎn)中文都不會(huì)說(shuō)的老外也可以輕松學(xué)中文。”
當(dāng)?shù)厝A人穿旗袍、唐裝朗誦《論語(yǔ)》。
釣的魚(yú),都是再扔回海里 提到外國(guó)的海鮮,許靜說(shuō),加拿大的水域比較冷,那里的海參生長(zhǎng)周期比較長(zhǎng),一般都是生長(zhǎng)了六年以上才允許捕撈。每個(gè)海參長(zhǎng)得都像大茄子。但是老外是不吃海參的,他們的生活方式都很簡(jiǎn)約,一切從簡(jiǎn),他們覺(jué)得海參還要經(jīng)過(guò)加工,對(duì)他們來(lái)說(shuō)太復(fù)雜了。剛?cè)ゼ幽么蟮臅r(shí)候,我們都拿著箱子去海邊撿海蠣子,當(dāng)?shù)厝丝次覀兊难凵穸际窃尞惖摹N艺J(rèn)識(shí)的一個(gè)老外警察,退休后經(jīng)常在海邊釣魚(yú),釣上來(lái)的魚(yú)都是再扔回海里,從來(lái)不拿回家,他說(shuō)他太太不吃他釣的魚(yú),因?yàn)榍鍧嵉倪^(guò)程太復(fù)雜,還有魚(yú)刺不太好弄出來(lái),所以他到超市里一定是買(mǎi)魚(yú)肉,回家一烤一煎就OK了。外國(guó)人不會(huì)花大把的時(shí)間在廚房里,他們的飯都很簡(jiǎn)單,沙拉薯片面包一夾就一頓飯,不像咱們晚上在家吃飯都要七菜八碟兒的。前段時(shí)間加拿大海域里的鯊魚(yú)泛濫了,一鉤下去,上來(lái)的都是鯊魚(yú),也沒(méi)人拿回家吃。
過(guò)春節(jié),老外鄰居送賀卡 隨著中國(guó)人移民的增多,在外國(guó)人中間也漸漸興起了中國(guó)風(fēng)。許靜介紹說(shuō):“我認(rèn)識(shí)的一個(gè)加拿大人,他的中文講得特別好,還教別人學(xué)中文。我們?cè)诩幽么蟾阒形幕顒?dòng)時(shí)都請(qǐng)他來(lái)當(dāng)評(píng)委。我剛移民去的第二個(gè)春節(jié),早晨起來(lái)發(fā)現(xiàn)我家門(mén)前有一盒用紅色紙袋裝著的巧克力,上面還有一張像花一樣精致的卡片,是我的老外鄰居寫(xiě)的‘恭喜發(fā)財(cái)’,還是用繁體字寫(xiě)的,寫(xiě)得特別工整。原來(lái)他知道我們中國(guó)人過(guò)春節(jié)就送我一份特別的禮物。每到中國(guó)春節(jié)的時(shí)候,一到公共場(chǎng)所,很多老外碰到你就會(huì)說(shuō):Happy Chinese New Year!很多中國(guó)人也會(huì)在公共場(chǎng)所搞活動(dòng),掛燈籠,貼對(duì)聯(lián),舞龍舞獅。國(guó)外也很有年味。”
做作業(yè),團(tuán)隊(duì)分工齊完成 作為三個(gè)孩子的媽媽,許靜對(duì)國(guó)外教育深有感觸,她向記者講述了剛移民時(shí)小兒子從國(guó)內(nèi)四年級(jí)轉(zhuǎn)到加拿大讀書(shū)時(shí)的不適:“老外的教育是松散型的,課堂上你是可以喝水、上廁所的,甚至你也可以坐在課桌上聽(tīng)講,老師也經(jīng)常坐在課桌上翹著腳講課,氛圍很輕松。我兒子剛從國(guó)內(nèi)小學(xué)轉(zhuǎn)到加拿大讀書(shū)時(shí),國(guó)外寬松的環(huán)境一下子讓他‘放羊了’。
國(guó)外的學(xué)校幾乎沒(méi)有叫家長(zhǎng)的情況,學(xué)校布置作業(yè)也不要求家長(zhǎng)去監(jiān)督完成。像我兒子現(xiàn)在已經(jīng)上初二了,他的作業(yè)很多都是幾個(gè)同學(xué)一個(gè)小組來(lái)做,所以你不可能完不成作業(yè)。因?yàn)槟悴煌瓿傻脑挄?huì)影響整個(gè)團(tuán)隊(duì),所以他們放學(xué)之后都在電腦上做作業(yè),你完成哪一部分,我完成哪一部分,分好工,然后提交給老師。”
“老外不太喜歡像中國(guó)人管孩子那么嚴(yán),像咱們這不能動(dòng)那不能動(dòng),他們的孩子很自由,國(guó)外的孩子就是到你家來(lái)他也不客氣。比如我兒子有時(shí)候帶同學(xué)到家里玩,他們不會(huì)像中國(guó)的孩子那么拘謹(jǐn),他想吃什么會(huì)問(wèn)你:我可以打開(kāi)冰箱自己拿嗎?”
[編輯: 張珍珍]