?
半島網(wǎng)4月10日消息 4月14日至16日，第三屆青島•東亞版權(quán)創(chuàng)意展示精品交易會(huì)將在青島國(guó)際會(huì)展中心舉行。
開(kāi)幕式當(dāng)天，“《我永遠(yuǎn)的家》珍藏紀(jì)念版首發(fā)式暨紀(jì)念渡邊淳一逝世三周年文學(xué)作品展”將亮相。渡邊淳一的珍貴手稿和圖片，首次來(lái)華就將地點(diǎn)選在了島城，廣大市民屆時(shí)不僅可以近距離欣賞這些珍貴物品，購(gòu)買(mǎi)渡邊淳一的作品，還能享受到八折優(yōu)惠。
渡邊淳一珍貴手稿首來(lái)華 4月30日是渡邊淳一逝世三周年紀(jì)念日，作為青島出版集團(tuán)所負(fù)責(zé)的新聞出版展區(qū)的重要活動(dòng)，也是“青島•東亞版權(quán)創(chuàng)意精品展示交易會(huì)”的重點(diǎn)活動(dòng)之一，本次展覽除了開(kāi)辟80平方米展場(chǎng)進(jìn)行渡邊淳一作品的專題陳列之外，主辦方青島出版集團(tuán)同時(shí)還將其以百分之百股權(quán)收購(gòu)的位于日本札幌的渡邊淳一文學(xué)館內(nèi)的珍貴手稿與圖片首次帶到中國(guó)，與廣大讀者見(jiàn)面。手稿包括渡邊淳一代表作《失樂(lè)園》、獲得直木獎(jiǎng)的作品《光與影》等，另外還有渡邊淳一初戀情人加清純子的自畫(huà)像，以及大量與渡邊有關(guān)的珍貴的歷史照片。這些手稿與圖片飄洋過(guò)海地來(lái)到中國(guó)展出，均取得了渡邊家族的特別許可。首次來(lái)華亮相，島城市民就將率先全方位地了解渡邊淳一這位跨越國(guó)界的文學(xué)大師的創(chuàng)作與生活。
展示內(nèi)容以作家生平為主線，按照“戰(zhàn)火中的童年”、“迷惘的青春”、“棄醫(yī)從文”、“從《失樂(lè)園》到《我永遠(yuǎn)的家》”、“渡邊淳一與中國(guó)”等幾個(gè)專題，用實(shí)物、圖片、文字介紹、視頻播放等形式，分階段展示渡邊淳一生平及其文學(xué)世界。另外，場(chǎng)內(nèi)也集中陳列由青島出版社出版的渡邊淳一的大量的作品，包括在大陸首次出版的引起廣泛爭(zhēng)議的話題之作《紅城堡》等,一律8折優(yōu)惠銷售。
4月17日至5月5日，這些珍貴的手稿與圖片將移至青島新華書(shū)店香港路書(shū)城展出半個(gè)月，讓更多的島城市民能夠進(jìn)一步了解渡邊淳一的文學(xué)世界。
林少華現(xiàn)身給新書(shū)揭幕 本次“紀(jì)念渡邊淳一逝世三周年文學(xué)作品展”值得關(guān)注和欣賞的作品很多，這里要向大家重點(diǎn)推薦的是《我永遠(yuǎn)的家》（珍藏紀(jì)念版）和《魂斷阿寒湖》這兩部作品。
《我永遠(yuǎn)的家》是渡邊淳一的最后一部自傳體小說(shuō)，追憶了作者從出生到大學(xué)時(shí)代的生活，2015年由青島出版社在中國(guó)大陸首次出版。本次展會(huì)上，將舉行《我永遠(yuǎn)的家》珍藏紀(jì)念版的首發(fā)儀式，著名翻譯家林少華先生也將來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)為新書(shū)揭幕，并與現(xiàn)場(chǎng)讀者分享他多年來(lái)翻譯日本文學(xué)作品特別是渡邊淳一作品的心得體會(huì)。
《我永遠(yuǎn)的家》是渡邊淳一的最后一部自傳體小說(shuō)，追憶了作者從出生到大學(xué)時(shí)代的生活，2015年由青島出版社在中國(guó)大陸首次出版。本次展會(huì)上，將舉行《我永遠(yuǎn)的家》珍藏紀(jì)念版的首發(fā)儀式，著名翻譯家林少華先生也將來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)為新書(shū)揭幕，并與現(xiàn)場(chǎng)讀者分享他多年來(lái)翻譯日本文學(xué)作品特別是渡邊淳一作品的心得體會(huì)。
《我永遠(yuǎn)的家》中提到的渡邊淳一的初戀令人印象深刻，他曾專門(mén)為這位叫加清純子的天才畫(huà)家少女撰書(shū)一本——《魂斷阿寒湖》，已由青島出版社出版，這部作品的手稿也會(huì)在此次展覽中呈現(xiàn)。
《魂斷阿寒湖》以純子的尸體在大雪覆蓋的阿寒湖畔被發(fā)現(xiàn)展開(kāi)。主人公田邊懷著對(duì)初戀情人純子的追憶，回到了故鄉(xiāng)札幌探尋她的死亡真相。他先后走訪了二十年前純子在和他戀愛(ài)時(shí)還同時(shí)交往的其他四位男子以及純子的姐姐，企圖從各個(gè)角度來(lái)還原純子的真實(shí)面貌。
不同人的眼中，是不同的純子。而許多不同的純子，構(gòu)成了一個(gè)完整的純子。渡邊淳一用細(xì)膩而清朗的筆觸，將一個(gè)隱藏在天才畫(huà)家光環(huán)下的美少女形象漸漸向讀者們還原出來(lái)。
她聰明又愚鈍，活潑又孤獨(dú)，冷靜又瘋狂。她既可以通過(guò)假裝肺結(jié)核將紅色顏料當(dāng)作鮮血吐在冰雕上來(lái)獲得大家的注意，又會(huì)因?yàn)橥坏糇畛醢祽俚陌昌S老師而主動(dòng)墮落將身體交付給不同的男人；既會(huì)像小鳥(niǎo)一樣帶給不同的男人戀愛(ài)的歡愉，又會(huì)在內(nèi)心刻意規(guī)避快感而讓誰(shuí)都不能真正得到她；既會(huì)一言不發(fā)地觀察男人們賣力討好她的樣子，又會(huì)徹夜與男人們把酒言歡四處游蕩……
渡邊淳一在書(shū)中寫(xiě)道，他認(rèn)為純子是一塊水晶，擁有不同的側(cè)面，而每個(gè)人看到的只是她偶然露出的極小的一面。 而我們卻寧愿認(rèn)為純子是一朵六角的雪花，六個(gè)生前和她最親密的人各執(zhí)一角，拼湊出了最完整的她。可是，這朵潔白的雪花，卻隨著北國(guó)的寒風(fēng)，在北海道冷冽的天空中飄落，永遠(yuǎn)地消融在了美麗的阿寒湖畔。殘酷，又浪漫。加清純子的一生短暫而傳奇，她的死可以說(shuō)給渡邊淳一留下了極大的震撼和深深的遺憾，也影響了渡邊淳一的創(chuàng)作道路。在“紀(jì)念渡邊淳一逝世三周年文學(xué)作品展”中，由文學(xué)館珍藏的加清純子自畫(huà)像將與島城市民見(jiàn)面，揭開(kāi)這位天才少女畫(huà)家的神秘面紗。想要了解更多關(guān)于渡邊淳一文學(xué)作品和展出的展品，廣大市民可于4月14日上午10時(shí)，到東亞版交會(huì)新聞出版展區(qū)參加“《我永遠(yuǎn)的家》珍藏紀(jì)念版首發(fā)式暨紀(jì)念渡邊淳一逝世三周年文學(xué)作品展”,在現(xiàn)場(chǎng)零距離一睹展品風(fēng)采。
我省國(guó)有文化企業(yè)首例海外并購(gòu) 此次 “紀(jì)念渡邊淳一逝世三周年文學(xué)作品展”能夠來(lái)到島城，離不開(kāi)青島出版集團(tuán)在中日文化交流方面所做的不懈努力。2015年春天，青島出版集團(tuán)獨(dú)家獲得近30種渡邊文學(xué)作品在國(guó)內(nèi)的出版權(quán)。以此為契機(jī)，2016年9月20日，青島出版集團(tuán)在東京舉行交接儀式，完成對(duì)日本渡邊淳一文學(xué)館100％股權(quán)的全面收購(gòu)，這是山東省國(guó)有文化企業(yè)首例海外并購(gòu)。渡邊淳一文學(xué)館為著名設(shè)計(jì)家安藤忠雄設(shè)計(jì)，該館位于日本北海道札幌市中央?yún)^(qū)的中島公園內(nèi)，地上三層，地下一層，總建筑面積約1300平方米。文學(xué)館建于1998年，房產(chǎn)原屬日本大王造紙株式會(huì)社。館內(nèi)陳列渡邊先生的手稿、著作和生前資料等，是一處非常有特色的文化場(chǎng)所。青島出版集團(tuán)通過(guò)全面接管，把這里變成中日文化的交匯之地，也通過(guò)這里讓中國(guó)文化走出國(guó)門(mén)，成為日本乃至世界了解中國(guó)的窗口。青島出版社目前已推出《我永遠(yuǎn)的家》《情人》《魂斷阿寒湖》《化身》《北海道物語(yǔ)》《仁醫(yī)》等十幾部渡邊淳一作品，受到國(guó)內(nèi)讀者的好評(píng)與喜愛(ài)。接下來(lái)還將繼續(xù)推出佳作，其中包括渡邊淳一的代表作《失樂(lè)園》。
[編輯: 王碩]
