? 在今年青島兩會上引發(fā)市人大代表熱議的路名牌設(shè)置問題,逐步得到了落實(shí)。5月25日,市城鄉(xiāng)建設(shè)委和市公安局聯(lián)合舉行新聞發(fā)布會透露,2012年本市編發(fā)的《青島市城市道路導(dǎo)示標(biāo)志技術(shù)導(dǎo)則(試行)》(以下簡稱《導(dǎo)則》)近期進(jìn)行了補(bǔ)充、修改、優(yōu)化和完善。新版《導(dǎo)則》確定,今后島城的路名牌將采用中英文標(biāo)示,取消漢語拼音路名。同時,將增大車行道兩側(cè)的門牌面積,讓市民找路更加方便。
市城鄉(xiāng)建設(shè)委市政工程管理處有關(guān)人士介紹,市城鄉(xiāng)建設(shè)委會同市公安局于2012年編發(fā)了《導(dǎo)則(試行)》。“試行3年多以來,收到了社會各界反映的一些意見和建議,也發(fā)現(xiàn)了一些問題和不足,需對導(dǎo)則進(jìn)行修編。”上述人士表示,部分市民認(rèn)為,路名牌導(dǎo)示信息中漢語拼音路名應(yīng)該改為英文翻譯。交通導(dǎo)向牌應(yīng)該包含方向信息等。
此外,部分指路標(biāo)志的中英文翻譯不統(tǒng)一,《導(dǎo)則(試行)》缺少對指示旅游景區(qū)標(biāo)志相關(guān)要求;試行導(dǎo)則缺少有關(guān)主動發(fā)光標(biāo)志相關(guān)技術(shù)要求;門牌尺寸過小;樓牌樣式存在新舊交替的現(xiàn)象等。針對在試行過程中發(fā)現(xiàn)的問題和不足,結(jié)合市民建議和需求,本市對有關(guān)條款進(jìn)行了補(bǔ)充、修改、優(yōu)化和完善,并增加了旅游景區(qū)交通指路標(biāo)志、門牌、樓牌等內(nèi)容,使導(dǎo)則更全面、系統(tǒng)和規(guī)范。
據(jù)悉,修訂后的《導(dǎo)則》包括《青島市路名牌設(shè)置導(dǎo)則》、《青島市交通指路標(biāo)志設(shè)置導(dǎo)則》和《青島市樓牌、門牌技術(shù)導(dǎo)則》三部分,共20章,適用于青島市城市路名牌、交通導(dǎo)向牌、門牌、樓牌等城市道路導(dǎo)示標(biāo)志的制作、施工、安裝和維護(hù)。
記者發(fā)現(xiàn),新版《導(dǎo)則》明確了交通導(dǎo)向牌、路名牌和門牌導(dǎo)示標(biāo)志采用中英文標(biāo)注,并明確中英文翻譯采用《青島市公共標(biāo)識英文譯法通則》。《導(dǎo)則》實(shí)施后,將有利于國外游客通過道路導(dǎo)示標(biāo)志實(shí)現(xiàn)快速指路定位;增加的關(guān)于指示旅游景區(qū)的交通指路標(biāo)志內(nèi)容,將使城區(qū)旅游標(biāo)志的設(shè)置實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化,同時提出了交通導(dǎo)向牌和旅游標(biāo)志牌可共面設(shè)置,將有利于導(dǎo)示標(biāo)志的整合和資源的節(jié)約;同時適當(dāng)增大的門牌(由目前車行道兩側(cè)150mm×90mm小型門牌,調(diào)整為中門牌300mm×215mm、大門牌600mm×430mm)、增設(shè)的小區(qū)總導(dǎo)示牌等,都將使得老百姓找路更加方便。
相關(guān)新聞:
漢語拼音路名將“退役”
在今年的青島兩會上,市人大代表、青島多幫幫助殘公益服務(wù)中心主任焦玲提出,青島路牌上的漢字下方很多是完全用拼音,與青島建設(shè)國際化城市的目標(biāo)不符。 “路名牌中文名字下面再有漢語拼音顯得有些重復(fù)了,應(yīng)該改為英文標(biāo)注。” 焦玲認(rèn)為,這樣可以方便國外游客來青旅游時,通過導(dǎo)示標(biāo)志指示到達(dá)目的地時更加方便。
記者25日獲悉,對《導(dǎo)則》重新修編后,在第一部分《青島市路名牌設(shè)置導(dǎo)則》中,專門對路名牌式樣和選用、路名牌安裝和設(shè)置、路名牌驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、路名牌維護(hù)等內(nèi)容,對路名牌的建設(shè)、驗(yàn)收和維護(hù),作了具體的規(guī)定。新版《導(dǎo)則》明確,路名牌導(dǎo)示信息中原有的漢語拼音路名,將改為英文路名。
此外,在《導(dǎo)則(試行)》中,依據(jù)國標(biāo)規(guī)定 ,“路名牌東西走向包括東西向的斜街為藍(lán)色,南北走向包括南北向的斜街為綠色”。但因青島市道路走向多為斜街,部分道路為避讓山體走向曲折、方向時常變化,多條道路方向及路牌顏色存在較大爭議。因此,以往規(guī)定折角過大方向明確的道路,允許一條道路路名牌兩種顏色,并依據(jù)規(guī)定南北向道路為綠色,東西向道路為藍(lán)色;折角在45°左右,走向曲折或不明確的道路路名牌統(tǒng)一采用藍(lán)色。同時,道路走向明確的交通主干道(一級道路和二級道路),路名牌上采用“東、南、西、北”替代箭頭標(biāo)注方向。
而新版《導(dǎo)則》的道路方向較為明確,共分為正南正北、正東正西及斜角30度以內(nèi)這幾種情況,路名牌牌面方向符號將替換為具體方位。
城區(qū)門牌將增大面積
同樣是在今年的兩會上,市人大代表、市人大城鄉(xiāng)建設(shè)環(huán)境與資源保護(hù)委員會副主任委員湯吉慶認(rèn)為,青島城區(qū)的門牌太小,而上海等等城市道路上的門牌很大,開著車就能看到。建議對門牌統(tǒng)一格式,掛門牌的位置也需要統(tǒng)一。
針對這一提議,新版《導(dǎo)則》專門增加了《青島市門牌、樓牌技術(shù)導(dǎo)則》共6章,內(nèi)容涵蓋了門牌、樓牌、單元牌、戶牌和小區(qū)樓牌總導(dǎo)示牌的基本要求,以及安裝和維護(hù)要求等。
《導(dǎo)則》規(guī)定,門牌、樓牌、單元牌、戶牌均采用藍(lán)底白字。同時,為解決島城目前城區(qū)門牌偏小的問題,導(dǎo)則將門牌分為3類:大門牌:600mm×430 mm;中門牌:300mm×215mm;小門牌:150mm×108mm。其中大門牌用于機(jī)關(guān)、團(tuán)體、部隊(duì)、工廠、學(xué)校等單位和適宜安裝大門牌的院門;中門牌用于車行道兩側(cè)和適宜安裝中門牌的院門;小門牌用于在步行道兩側(cè)和適宜安裝小門牌的院門。
市人大代表、國家海洋局北海分局黨委副書記、紀(jì)委書記滕祖文曾提議,應(yīng)增加主動反光的門牌。因此,新版《導(dǎo)則》此次也增加了主動發(fā)光標(biāo)志牌的相關(guān)技術(shù)內(nèi)容。
目前,市城鄉(xiāng)建設(shè)委正會同市公安戶政、公安交警部門研究展開城市道路導(dǎo)示標(biāo)志提升試點(diǎn)工作。待試點(diǎn)工作開展后,將廣泛收集社會各界的意見和建議,積極采納合理化建議和意見,不斷改進(jìn)青島市城市道路導(dǎo)示標(biāo)志建設(shè)和管理,提升城市道路導(dǎo)示標(biāo)志的國際化、人性化和標(biāo)準(zhǔn)化水平,為市民和游客提供更加便利、清晰、準(zhǔn)確的導(dǎo)示標(biāo)志服務(wù)。
(半島記者 馬正拓)