?

青島方言大賽頒獎現場，八大湖街道居民現場表演少數民族舞蹈。圖/毛梓權 攝

一等獎獲得者崔立琦上臺領獎。

青島老年樂小品藝術團表演的小品《青島方言》好評不斷。

半島社區大集走進八大湖。

　　4月23日，由本報和半島客戶端聯合舉辦、持續一個多月的青島方言大賽圓滿落幕。當天上午，頒獎儀式在八大湖公園舉行，共有16位參賽市民領獎。現場活動精彩紛呈，熱心市民紛紛上臺獻藝，其中方言小品《青島方言》將現場氣氛一次次推向高潮。本報及半島客戶端邀請相關專家到場講解方言知識，現場互動游戲也吸引市民紛紛參與，大小獎品送不停。活動當天，恰逢半島社區大集來到八大湖公園，到場市民真“海了”，在歡樂熱鬧的氣氛中，眾人共品蛤喇味。

　　“繼續把方言說下去”

　　23日上午8時30分，距離青島方言大賽頒獎儀式還有半個小時，八大湖公園內已是人頭攢動。在觀眾席中，記者一眼便認出了本次大賽的一等獎獲得者崔立琦。此時，一名熱心市民正坐在他的身邊，拿出自己整理的方言材料向他請教。

　　“我對自己的青島話很有信心，但是獲得第一名的好成績，還是感到意外和驚喜，這還得謝謝身邊朋友和廣大市民的支持。”崔立琦介紹，得知自己參加青島方言大賽的作品在客戶端上展示后，家人和身邊的朋友，特地下載了半島客戶端為其投票，不少網友留言稱贊他的青島話很地道。“我最終獲得12626票的好成績，其實獎品不是最重要的，主要是活動有意義，家里人也都很支持我，得知今天我要過來領獎，女兒特地請假，開車把我送過來。”崔立琦高興地說。

　　活動開始后，16名獲得青島方言大賽一二三等獎的市民，陸續走上頒獎臺，領取澳柯瑪凈水器和華東赤霞珠干紅葡萄酒等獎品。“天上飛著一只布嘎，飛來飛去受盡了咔噠。我參賽的時候，說的就是這一段，比較適合表現青島方言的特色。青島方言大賽只是一個開始，在以后的日子里，我會繼續堅持說青島方言，為傳承盡一份力。”三等獎獲得者林成發上臺領獎時，還即興發揮，現場說了一段山東快書，贏得滿堂彩。

　　此外，本報和半島客戶端還選拔優秀的獲獎參賽者和熱心市民，一起錄制了妙趣橫生的青島方言大賽微電影。

　　方言小品逗樂市民

　　在頒獎過程中，各種文藝節目輪番上陣，其中，方言小品《青島方言》將現場氣氛一次次推向高潮。

　　“賣苦菜子來，賣曲曲牙、蒲蒲丁來！”“收破鋪襯，收破麻袋、舊棉花來！”伴隨著兩聲蛤喇味十足的叫賣聲，76歲的王度極和64歲的楊素美登上舞臺表演小品，為了提高節目效果，他們特地一大早趕到農貿市場，買來一筐新鮮的野菜。小品講述的是，兩位老人為了幫助貧困學子，分別通過賣野菜和收破爛，為孩子們湊學費、做布鞋的故事。在節目表演中，兩位老人全程說青島方言，除了趣味十足的方言詞匯，還穿插著民謠、順口溜和地名貫口等，詼諧幽默的表演，正能量滿滿的情節，令現場掌聲不斷。

　　“我是青島老年藝術專修大學老來樂小品藝術團團長，這個小品是我們自編自導自演的。前幾天，我在半島都市報上看到青島方言比賽有個頒獎儀式，我就抓緊把朋友們招呼過來，用了一周時間，把這個小品排了出來，從現場反應來看還是很受歡迎的。”王度極說，小品中豐富的方言詞匯，都是他從小積累的，此前藝術團的小品節目，也都是清一色的青島話。2015年，王度極帶領藝術團參加了首屆青島方言文化大賽，在140多名參賽者中，他們的隊員獲得第二名和第三名。

　　“我們帶來了三首歌，都是我們自己的樂隊伴奏，其中《敖包相會》《為了誰》兩首歌是男女二重唱，我也上臺唱了一首《鴻雁》。”太湖路社區文藝隊隊長陳桂青說，當天他們也專門為觀眾送上了精彩節目，演員都是社區退休老人，平日里他們都喜歡文藝活動。此外，來自八大湖街道的多位市民，還在頒獎現場表演了少數民族舞蹈和廣場舞等。 記者 王洪智

　　■聲音

　　保護方言就是保護文化多樣性

　　青島著名文史學者王鐸和中國海洋大學文學與新聞傳播學院副教授邢軍兩位專家現場講解了關于青島方言的文化知識。

　　“青島方言共有四個來源。一個是膠州、高密、即墨和周邊地區，這是青島方言的母語來源。二是齊魯官話，例如‘拖鞋’是土話，而有對應的‘撒搭’是官話，‘香菜’是土話，而‘芫荽’才是正宗的官話。三是受曾經占領青島的德國和日本影響，例如‘古力’‘大嫚’等都是外來語。四是受四川、云南、江蘇和山西等地的方言影響，上世紀二三十年代，很多這些地方的移民來到青島。”王鐸說，很多人以為青島方言受即墨影響最大，實際上以前受膠州和高密的影響更大一些。

　　“隨著社會的發展，很多方言越來越萎縮，其中就包括青島話。方言是文化的載體，保護方言，就是保護語言的多樣性，也是保護文化的多樣性，如果文化單一了，這是一件很可怕的事情。”邢軍介紹，為了保護方言，國家教育部和國家語委啟動了“中國語言資源有聲數據庫”建設工程，青島市被確定為建設工程的試點，并征召青島話發音人，而她所在的中國海洋大學團隊就負責相關工作，除了青島各區市，還延伸到濰坊的市區、昌邑和高密。“目前即墨、嶗山和膠州的相關工作已經完成，我正在做市南區的。“邢軍副教授說，她在現場找到了中山路附近的獲獎者，感覺她的方言就很地道。

　　■鏈接

    看著頒獎儀式還能趕社區大集

　　活動當天，恰好是半島社區大集第二次來到八大湖公園，共有26個商家趕到現場，不僅有土特產，保健食品，干果炒貨，酒水茶葉，俄羅斯進口蜂蜜等產品，還能享受移動寬帶和澳柯瑪凈水器等免費咨詢服務。市民可以一邊趕大集，一邊觀看頒獎儀式，同時參與現場組織的互動游戲。在“你說我猜”游戲中，每組市民上臺用青島話猜詞語，只要在規定時間內猜對所有詞語，就會獲得染發劑或紅豆杉領養卡等禮品。

　　記者 王洪智

（來源：半島網-半島都市報）