?
片中的孔子雕像
影片中孔子師徒周游列國鏡頭
觀影后中外專家座談
“和而不同”成為中英主創(chuàng)的支撐 12月7日,廣州大劇院實驗劇場座無虛席,作為2015中國廣州國際紀錄片節(jié)的開場影片,紀錄片《孔子》吸引了中外數(shù)百名紀錄片電影人前來觀看。在這樣一場視聽盛宴中,帶給現(xiàn)場觀眾的不僅是滿足眼耳之欲的震撼,更帶人們穿越2500多年的那些閃耀著的智慧之聲,仿佛那個遙遠的身影重又清晰地展現(xiàn)在眼前。而看著在場的觀眾都屏息凝神盯著屏幕,隨著影片進入思考,你會禁不住發(fā)出疑問:儒家的中國式思維,是怎樣做到讓外國友人都能理解并沉醉其中的?
《孔子》由中央電視臺、中國國際電視總公司、大眾報業(yè)集團聯(lián)合英國雄獅集團拍攝制作,中英聯(lián)合攝制的創(chuàng)作模式本身就是一種挑戰(zhàn)。本片總導演閆東坦言,在創(chuàng)作期間雙方的思想碰撞也引發(fā)了很多大大小小的爭執(zhí),“差不多有二三十次,每次不下2個小時的創(chuàng)作會議,給了我們很多的思考。不同文化對孔子的認識最終都不成為障礙,而是一個解惑的過程。”《論語•子路》中記載,子曰:君子和而不同,小人同而不和。閆東說:“正是圣人的‘和而不同’給了我們啟示,大家一些新的創(chuàng)作思路,就在一次次對撞中噴涌而出?!?br>
歷時兩年多的創(chuàng)作過程,充滿了東西方兩種文化的碰撞與交融,體現(xiàn)了不同文化背景的電視從業(yè)者的水平與智慧以及他們的專業(yè)精神和品質(zhì)。從某種意義上講,紀錄片《孔子》正是“和而不同”思想的真實寫照。因此,當屏幕上出現(xiàn)“己所不欲,勿施于人”這樣晦澀的文言表達,而配合著前后劇情,現(xiàn)場的外籍朋友如茅塞頓開,頻頻點頭。
孔夫子的啟示甚至庇佑到了影片的攝制過程。在曲阜孔子公祭大典開機之前,傾盆而下的大雨讓劇組人員心中十分郁悶,天公不作美,拍攝就要被耽擱。正在大家為如期拍攝擔心的時候,大雨戛然而止,“莫不是孔夫子顯圣,聽到了我們的祈禱?”閆東導演這樣一說,整個劇組都笑了,一掃心中郁悶,拍攝順利進行,這也成了《孔子》劇組的一段佳話。