?　　　

　　

　　48次參加國內外大賽，36次冠軍，6次亞軍，3次季軍。在110米欄項目上成就冠絕亞洲，并且前無古人暫時后無來者！帶著這樣輝煌的成績，飛人劉翔于4月7日下午5點整，在微博上發(fā)表了自己的退役聲明，給自己的運動生涯徹底畫上了句號。盡管這場退役早有預告，退役聲明在不足三小時的時間內還是收到了9萬人次轉發(fā)，6萬人次評論和15萬人點贊。當飛人因為跟腱受傷不再能飛起來，他選擇在道別之時說明一切，功過自留他人評說……

　　兩次退賽內幕——是因為廣告和領導更是因為自己太好強

　　劉翔就此正式告別，留給世人的除了一次次挑戰(zhàn)紀錄帶來的輝煌，也有兩次奧運會退賽帶來的絕望。此前關于這兩次退賽，劉翔和團隊只是用傷病來解釋，導致民間演繹出多種說法，“劉跑跑”的罵名也傳了出來。在退役之際，劉翔終于站出來回憶了兩次退賽的原因。“在成績面前，我并沒有重視自己的腳傷，一味地追求速度，不斷加大訓練負荷使腳傷由輕到重，直到2008年的北京奧運會，被迫退賽……28歲的時候，為了攻克自己的薄弱環(huán)節(jié)讓前程速度能再快一點，冒險放棄已經熟悉了15年的‘八步上欄’，改為‘七步上欄’，腳傷再次復發(fā)。”

　　一位曾在國家田徑隊任教的山東籍教練告訴本報記者：“無可否認劉翔是中國田徑史上最優(yōu)秀的運動員。外界一直在批判劉翔被廣告商綁架，被田管中心綁架，兩次退賽和政治經濟關系緊密，但是知情人都知道，并不是誰綁架了劉翔，好強的性格讓他打破黑人壟斷，闖出自己的一片天，也正是好強的性格，讓他走到了今天這一步。”

　　2004年石破天驚的12秒91讓國人認識了劉翔，也認識了110米欄這個項目，隨后的12秒88打破世界紀錄更讓國人變得狂熱。有了輝煌就會有期望，更何況接下來的2008年奧運會在北京舉辦，人們都想看到劉翔這個當時中國體育第一明星在家門口奪冠。劉翔本人自然也有著同樣想法，所以他更加努力去鞏固自己亞洲驕傲的名號。

　　瘋狂的練習讓劉翔迎來了傷病，2008年春節(jié)前，孫海平就曾表示劉翔兩只釘鞋不一樣，因為他的右腳跟腱和釘鞋摩擦太多，有了老繭。2008年奧運會前兩個月的美國尤金賽上，劉翔出現(xiàn)右大腿酸痛現(xiàn)象，那正是右腳跟腱老繭鈣化導致的肌肉映射。本來劉翔應該及時休養(yǎng)退出奧運會比賽，但是壓在他身上的是10個多億元的廣告代言，一旦退賽田管中心和他本人都要支付巨額違約金，彼時古巴小將羅伯斯橫空出世，一些領導認為，劉翔這個時候退賽宣布傷情有點怕和羅伯斯同臺競技的意味，好像在為心虛找借口。而劉翔本人也不想被人看低，所以他放棄康復訓練投入高負荷備戰(zhàn)，甚至破釜沉舟打了封閉，然而封閉也封不住他的傷，2008年奧運會，他留給國人一個退賽的背影和一堆指責。

　　2008年后，劉翔在休斯敦接受了手術，術后醫(yī)生提醒過他跟腱的傷隨時會復發(fā)，此時田管中心對于劉翔已經沒有奪金的硬性指標，但是劉翔深知自己無法等到2016年里約奧運會，他想要為夢想再拼一次。他改掉八步上欄，采用七步上欄的跑姿，當時孫海平就曾表示“這是一次賭博，但是劉翔不愿錯過任何一絲機會。”

　　憑借七步上欄，劉翔找回了狀態(tài)，2012年美國尤金賽他跑出了12秒87的平世界紀錄成績。但問題是七步上欄劉翔要在起跑時左腳在前、右腳在后蹬地，本來就脆弱的右腳跟腱禁不起他一次又一次的突然發(fā)力。事實上不用說本來有傷的劉翔，就連當時采用七步上欄的大衛(wèi)·奧利弗、羅伯斯還有梅里特，如今都被這種不科學的方法搞得傷病累累。這一次又是奧運會，在倫敦劉翔付出了跟腱斷裂的代價。

　　“運動員性格張揚，有著對冠軍的渴望，訓練認真刻苦是非常大的優(yōu)點，這個優(yōu)點成就了劉翔。偏偏中國在劉翔之前沒有出過頂級短跑選手，教練水平、醫(yī)療水平都有限，他的團隊所能提供的遠遠趕不上他想要得到的，這樣的情況下沒有科學的訓練，沒有及時的治療再加上劉翔本身不想讓人對他失望，總想要放手一搏，導致了他兩次退賽。”該知情人士表示，壓垮劉翔的并不是廣告商和田管中心，他們比誰都想看到劉翔繼續(xù)輝煌，如果硬要找個替罪羊，壓垮劉翔的其實是13億中國人，和他自己的夢想。

　　退役延遲原因——因為深愛并還在努力所以再見說不出口

　　除了兩次奧運會退賽謎團，大家最關心的就是自2012年8月7日以來，劉翔就再也沒有出現(xiàn)在賽場上，為何他的退役來得這么晚，而不是選擇早早退出。據記者了解，此中的確有劉翔商業(yè)代言2013年年底才結束，他有需要堅持一段時間的原因，但是很重要的一點，也是他本人不想說再見。

　　倫敦奧運會退賽后，劉翔去美國治療、康復、訓練了整整329天，這329天人們沒有停下對他的鄙視，但是劉翔沒有放下回歸的希望，他請來了幫助過喬丹、韋德和科比康復的美國訓練師蒂姆，每天五小時康復訓練。蒂姆曾對媒體說，如果劉翔只是想像正常人一樣生活，只需要康復訓練兩個月，但是他堅持了11個月，明顯不是僅僅為了雙腳能走路、能正常奔跑。即使經過這么久的訓練，美國的主治醫(yī)生艾迪還是不樂觀，“劉翔的跟腱像揉成一團的紙團一樣充滿褶皺，真的復出也很難跑出好成績了。”

　　“人們都看到劉翔和孫海平關系僵化，但是其中的原因并不是兩人有嚴重矛盾，而是因為孫海平心疼劉翔讓他見好就收，早點退役，而劉翔很好強堅持要練下去。回國以后劉翔還堅持每周訓練六天，除了周六回家休息，其余時間都在訓練基地。”這名知情人表示。

　　事實上去年青奧會劉翔作為旗手出現(xiàn)，本報記者在現(xiàn)場采訪他何時退役，劉翔還表示沒有計劃。今年年初，孫海平還曾心疼又賭氣地告訴媒體，劉翔連穿釘鞋都困難。今年三月底，一名娛記也證實，劉翔和葛天領證后也堅持每天訓練。這些跡象表明，劉翔是不是在愚弄大眾隱瞞自己退役具體時間不得而知，但是至少他本人也活在復出這個夢里，一直沒放棄。

　　“大滿貫”前無古人

　　劉翔正式宣布退役，身后留下的是一連串輝煌紀錄。他在世界田徑歷史上 ，為中國人，甚至是為整個亞洲留下了永遠無法忽略的精彩。

　　劉翔的成名就在“一夜之間”2011年8月28日，雅典奧運會前還名不傳經傳的劉翔用一個12秒91震驚了整個世界。那場110米欄決賽，至今回想起來仍讓中國人感覺蕩氣回腸。更讓過人振奮的是，劉翔在奪冠后披著五星紅旗繞場奔跑，之后身披國旗，一躍跳上奧運冠軍領獎臺。而脖子上掛著金牌喊出那句霸氣的“亞洲有我，中國有我”的宣言，則完全成就了一個新的全民體育偶像。

　　之后的幾年，劉翔就是整個中國田徑的代名詞。在鼎盛時期，幾乎無人能夠在賽道上給他造成威脅。他先是在2006年7月12日洛桑的田徑超級大獎賽中以12秒88的成績打破了110米欄沉睡13年之久的世界紀錄；然后又在2007年大阪田徑世錦賽奪得冠軍，成就了中國田徑歷史上此前從未有過的“大滿貫”。劉翔彼時的輝煌與鋒芒無人能及，連姚明在一次接受采訪時也開玩笑地說：“現(xiàn)在劉翔才是上海體育界的老大，而我只是個二號人物。”

　　自從奪取奧運會冠軍后，劉翔便過上了深入簡出的生活。所以每次出現(xiàn)在公眾場合的劉翔都不可避免地受到世人非同一般的追捧與追逐。猶記得在2009年山東全運會時，本報記者為了撲捉劉翔身影所付出努力，甚至有同行為了挖所謂劉翔獨家新聞，使出了偷拍跟蹤等非常規(guī)手段。這也從側面折射出人們對于劉翔的關注。

　　下一個劉翔在哪里

　　劉翔宣布退役，給中國田徑，甚至是中國體育界留下了一個大大的偶像空缺。下一個劉翔在哪里？或者說，下一個劉翔會在多久之后出現(xiàn)？這些疑問縈繞在我們的心頭。

　　想要成為下一個劉翔，毫無疑問，至少要在田徑賽道上取得類似于劉翔的成就。像打破世界紀錄，拿奧運會、世界錦標賽冠軍，這些都應該是“基本配置”。但目測目前中國田徑界的一線選手，先別提奧運奪冠 ，單一個破世界紀錄，就足以他們嘆為觀止，劉翔哪怕是2012年29歲的時候，還在超風速情況下平世界紀錄，而現(xiàn)在的中國選手，相信不會有人以沖擊世界紀錄為目標，因為差得實在太遠。

　　對于這樣的現(xiàn)狀，一位資深田徑教練是這樣分析的：“像跨欄這樣的項目，在劉翔之前就是被黑人選手徹底壟斷，被人選手都很難打破這樣的壟斷。所以說劉翔絕對是天才，別說什么訓練環(huán)境、訓練手段，甚至什么體制問題，說到底，劉翔這樣的選手是可遇不可求的，所以下一個劉翔不太可能再出現(xiàn)”。

　　也許，圈內人的語言有些武斷。畢竟中國人口基數(shù)很大，遠超一般東方人體質的天才選手時不時出現(xiàn)。但像劉翔這樣，能夠在一個黑人運動運動員長期壟斷的田徑項目中達到如此偉大的目標，悲觀點說，未來也許會有，但何時能出現(xiàn)如今看起來還真的是個未知數(shù)。

　　文/邢成博 杜金城（署名除外）

　　我的跑道、我的欄

　　我并沒有重視自己的腳傷，一味地追求速度，不斷加大訓練負荷使腳傷由輕到重，直到2008年的北京奧運會，那被迫退賽的一幕，是我至今都不愿意再回憶的。我做夢都想在家鄉(xiāng)父老面前，讓五星紅旗升到最高處，但腳傷卻偏偏在備戰(zhàn)前夕發(fā)生。

　　記得那一天比賽檢錄時，我只記得的就是痛，腳痛，心更痛，這也是我入場之前用腳使勁踢墻墊，又怨恨又無奈的原因。我為什么無法忍受傷痛？為什么各種治療都無效？為什么我辜負了全國人民的期待？我為什么……

　　我很感激北京奧運會后所有人對我的理解和鼓勵，這也是我去美國進行手術，并開始康復訓練的最大動力。我用盡最大的努力來克服心理和生理上的各種障礙。我摯愛跨欄，我不愿意放棄，相信自己能再次回到最好的狀態(tài)。

　　為此，我決然在28歲的時候，為了攻克自己的薄弱環(huán)節(jié)讓前程速度能再快一點，冒險放棄已經熟悉了15年的“八步上欄”，改為“七步上欄”。

　　恢復、訓練、改進幫我很快回到了13秒左右的成績，2012年在英國伯明翰打破自己保持的室內60米欄的亞洲紀錄，在上海鉆石聯(lián)賽上跑出12秒97，甚至在美國尤金(超風速2.4米/秒)跑出了12秒87平世界紀錄的成績。就在我充滿憧憬時……2012年7月在倫敦鉆石聯(lián)賽上腳傷再次復發(fā)，預賽忍痛跑了13″27后退賽。

　　在德國備戰(zhàn)奧運會期間，國家體育總局田徑運動管理中心專門安排當?shù)刈詈玫尼t(yī)生對我進行診治，但也無濟于事。我的人生就是這樣的戲劇性，我再次在奧運會上帶傷忍痛上場，雖然已經知道自己兇多吉少，但我當時真的很想替自己的人生扳回一局，我不想人們再罵我是懦夫、是臨陣脫逃的“劉跑跑”。

　　雖然在疾跑后起跨的一刻，我已感覺到自己的腳跟突然變空了，雖然我在跑道上摔倒了，雖然我只能帶著遺憾和無奈單腿蹦到終點，雖然我只能似乎是告別式地最后親吻一下我的欄。但我真的盡力了……

　　一幕幕仿佛就在昨天，就在眼前。現(xiàn)在我就是一個普普通通的凡人，我決定不再掙扎于過去，既然選擇了離開，就要堅強面對，我有很多不舍，但我會快樂向前，我有遺憾有無奈，應會心懷感激。此時此刻我要感謝最親愛的家人，是你們給了我最溫暖的懷抱。很抱歉這19年和你們相處時間不多，但接下來我可以花更多的時間陪伴你們，讓我的人生更美滿。

　　退役后，我將去完成剩余的學業(yè)進一步充實自己，做一些對中國青少年體育發(fā)展和提升國人健康體質有利的事，力所能及推動和促進中國田徑在國際舞臺上的影響力。因為體育是我的夢想，哪怕經歷再多的曲折，我一生已無法離開。每個人都會有自己的夢想，在實現(xiàn)夢想的過程中誰都會遇到挫折，但是不要放棄，只要勇敢去做。從來就沒有一帆風順的人生，從來就沒有什么救世主……唯有不懈的努力，我將帶著運動生涯中所學習到的寶貴經驗去再次飛翔。

　　節(jié)選自劉翔微博

　　 （來源：半島網-半島都市報） [編輯: 張珍珍]