?　　據英國媒體6月17日報道，美國哈佛大學的幾名學生研發出了能發電的足球。這種足球能把踢球的能量轉化成電能，踢半小時的球就能給一盞燈持續供電三小時。

　　這種可以發電的足球被叫做Soccket。點子來自杰西卡·林、朱莉婭·西爾弗曼、杰西卡·馬修斯 、赫馬利·薩卡拉斯和阿維娃·普雷瑟這幾位哈佛大學生。這種發電足球使用感應線圈技術，包含一個金屬線圈和帶有磁性能前后活動的金屬塊，目前可以配合一個交流電壓轉換器使用，但研發人員希望使用方法將來能進一步擴展，用于給其他多種物品充電。這種足球已在南非進行了實驗，它防水耐用，而且還不用充氣。比爾·克林頓稱贊這個創意非常了不起，他說，“面對電力資源緊缺的問題，這是一種另辟蹊徑的解決辦法。它能給人們帶來電能，改善人們的生活質量。”

　　編譯 曹麗娜 （來源：半島網-城市信報） [編輯: 張珍珍]