?

3月14日，記者會結(jié)束后，溫家寶總理走向記者席，向記者致意。

■談通脹通脹是國際性的，有信心管好

    美國《華爾街日報》記者：通貨膨脹現(xiàn)在成為中國社會越來越突出的一個問題，高物價、高房價已經(jīng)直接影響到老百姓的日常生活 。那么您如何評價政府已經(jīng)采取的措施呢？下一步有什么新的措施出臺？

    溫家寶：通貨膨脹就像一只老虎，如果放出來就很難再關(guān)進去。我們目前出現(xiàn)的通貨膨脹其實是國際性的，如果你看看整個國際的形勢 ，由于某些國家實行量化寬松的貨幣政策，而造成匯率和大宗物資價格的大幅度波動。輸入型的通貨膨脹對中國有很大的影響，這也是我們難以控制的。

    另一方面，確實在我們國內(nèi)也有因為勞動力成本提高，各種初級產(chǎn)品價格上漲而造成的結(jié)構(gòu)性通貨膨脹。

    對于管好通脹預(yù)期我們還是有信心的。首先，發(fā)展生產(chǎn)，特別是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)保障供給；第二，加強流通，特別是要加強農(nóng)產(chǎn)品流通這個薄弱環(huán)節(jié)；第三，主要用經(jīng)濟和法律的手段管好市場。

    至于房價，我們也是三管齊下。第一，還是要控制貨幣的流動性。第二，運用財政、稅收和金融的手段來調(diào)節(jié)市場的需求。第三，加強地方政府的責任，無論是物價還是房價，地方都要切實負起責任來。也就是說“米袋子”省長負責制，“菜籃子”市長負責制，房價也由地方來負主要責任。

■談房價政府要公布房價控制目標

    中央人民廣播電臺記者：今年您在政府工作報告當中也重申，要堅定不移地搞好房地產(chǎn)調(diào)控。現(xiàn)在社會上有擔心，就是這些政策措施能不能落實到位？會不會半途而廢？

    溫家寶：對于中央來講，就是要加強對地方落實房價調(diào)控政策的檢查力度，真正實行問責制。對地方來講，就是要認真落實房地產(chǎn)調(diào)控的責任。比如，首先要公布政府調(diào)控房地產(chǎn)的政策和房價控制目標。

    我們提出，今年再建保障性住房1000萬套，保障性住房除了棚戶區(qū)改造以外，主要用于公租房和廉租房，這個方向必須明確。對于保障性住房，土地必須單列，做到應(yīng)保盡保。

    保障性住房的設(shè)計、建設(shè)必須有高標準、高要求。特別是在環(huán)保上，從設(shè)計到建設(shè)整個過程，都要實行節(jié)能。

    我在這里想強調(diào)一點，就是對于保障性住房建設(shè)以后，管理和退出機制現(xiàn)在就要著手制定規(guī)則，這樣我們就實行了一個完整的從建設(shè)到管理，到退出這樣一個完整機制。

■談文化

文化傳承中國是典范 ，包容才能強大

    韓國文化廣播公司記者：總理閣下您好。中國是人類文明的發(fā)祥地之一，具有悠久的歷史和文化傳統(tǒng)。請問中國將如何發(fā)揮這種優(yōu)勢來提升國家的軟實力？

    溫家寶：一個國家的實力不僅表現(xiàn)在經(jīng)濟上，而且表現(xiàn)在國民素質(zhì)、文化發(fā)展和道德情操上。我們國家有著5000年的文化傳統(tǒng)，在世界上歷經(jīng)劫波 ，而現(xiàn)在還保存完整傳承下來，中國是一個典范。

    文化傳統(tǒng)是一個國家的靈魂，文化傳統(tǒng)更具有感召力和凝聚力，我們一定要充分發(fā)揚祖國的文化傳統(tǒng)。同時我們也懂得，要學習和借鑒世界先進的文明。只有這樣，才能使祖國的文化得到進一步發(fā)展，也就是我常說的，只有開放包容，才能使祖國強大。

■談兩岸

骨肉至親，經(jīng)濟轉(zhuǎn)型不會邊緣化臺企

    臺灣無線衛(wèi)星電視臺記者：請問溫總理，“十二五”規(guī)劃和兩岸簽署的ECFA怎么促進兩岸的經(jīng)貿(mào)合作？另外，有部分臺灣民眾擔心，在大陸的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型之后可能對于在大陸的臺資企業(yè)造成很嚴重的沖擊，出現(xiàn)經(jīng)濟困難，請問總理如何看待這個問題？

    溫家寶：請臺灣記者代向臺灣同胞問好。

    大陸與臺灣的ECFA協(xié)議今年1月1日生效，首先是早期收獲。

    你方才擔心大陸經(jīng)濟轉(zhuǎn)型會使臺灣企業(yè)邊緣化，我想對你講，大陸已經(jīng)成為臺商投資的一個重要目的地。現(xiàn)在臺資企業(yè)在大陸的已經(jīng)有8萬多家，直接投資超過500億美元。如果算上異地投資，臺商投資已經(jīng)占到大陸吸引外資的9%。

    我們將對臺資企業(yè)繼續(xù)實行國民待遇。臺資企業(yè)在內(nèi)地的發(fā)展不僅不會被邊緣化，而且我預(yù)計會有更大的發(fā)展趨勢。

    我還想說一句，在ECFA實行的過程中，我們會遇到一些問題，而且我們還將本著循序漸進的方式進一步推進ECFA的后續(xù)談判。在整個談判過程中，你都可以感覺到大陸的誠意和對臺灣商界和人民利益的關(guān)心。我們是同胞，骨肉之親，析而不殊。

■談改革

獨立思維和創(chuàng)新精神是民主真正含義

■談任期

像戰(zhàn)士一樣堅持，憂國不謀身，恪盡職守

    美國有線電視新聞網(wǎng)記者：溫總理，您擔任總理的職務(wù)已有8年，可能將于2013年卸任，您希望為后人留下什么“遺產(chǎn)”？您在多個場合談到提倡政治改革，考慮到中國現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)和問題，您認為應(yīng)實行什么樣的改革，以使中國政府更加有效地解決人民的關(guān)切、問題和不滿？

    溫家寶：你的第一個問題問得早了一些。我的任期還有兩年，我面臨的工作還十分繁重。我應(yīng)該像一個戰(zhàn)士一樣，在自己的崗位上堅持到最后一天，做到憂國不謀身，恪盡職守。

    我認為改革是歷史永恒的主題。政治體制改革與經(jīng)濟體制改革應(yīng)該協(xié)調(diào)推進，這是因為世界上一切事物不會是亙古不變的，如將不盡，與古為新。只有不斷地改革，黨和國家才會充滿生機和活力。第二，政治體制改革是經(jīng)濟體制改革的保障。沒有政治體制改革，經(jīng)濟體制改革不可能成功，已經(jīng)取得的成果也有失去的危險。

    第三，當前，我以為最大的危險在于腐敗。而消除腐敗的土壤還在于改革制度和體制。我深知國之命在人心，解決人民的怨氣，實現(xiàn)人民的愿望，就必須創(chuàng)造條件，讓人民批評和監(jiān)督政府。

    第四，公平正義是社會主義的本質(zhì)特征，也是社會穩(wěn)定的基礎(chǔ)。

    而做到所有這一些，都必須推進經(jīng)濟體制改革和政治體制改革。

    第五 ，要給每個人以受教育的機會，充分發(fā)揮人的獨立思維和創(chuàng)造精神。因為只有人民有積極性 ，我們的改革和建設(shè)才有堅實的基礎(chǔ)，從這個意義上說，這也是民主的真正含義。

    我一直認為，這是一個循序漸進的過程。但是要相信，群眾能管好一個村，也能管好一個鄉(xiāng)，也能管好一個縣，這需要一個過程。

    在一個擁有13億人口的大國推進政治體制改革并非是一件容易的事情，需要有穩(wěn)定的、和諧的社會環(huán)境，在黨的領(lǐng)導下有序地進行。謝謝。

■談民企不存在“國進民退”和“民進國退”

    中央電視臺記者：我們聽到有一些民營企業(yè)認為，政府對非公經(jīng)濟的支持是雷聲大、雨點小，實際過程當中有很多民間投資還會面臨有形或者無形的障礙，而且在國際上針對“國進民退”的說法也有不少爭議。請問總理，您如何來看待這樣一個問題？

    溫家寶：我們的方針是要實現(xiàn)、鞏固和發(fā)展公有制經(jīng)濟，同時支持、鼓勵和引導非公經(jīng)濟的發(fā)展，兩個毫不動搖。

    我們在 2005年出臺了支持、鼓勵和引導非公經(jīng)濟的36條。去年我們又出臺了鼓勵和引導民營資本投資的36條。應(yīng)該說，這兩個36條雷聲不小。

    為什么許多非公企業(yè)還感到雨點小？甚至提出存在所謂“玻璃門”和“彈簧門”的現(xiàn)象，我以為最重要的就是落實不夠。大家如果注意這兩個文件，后一個36條其實是對第一個36條的補充，它在政策和準入的細節(jié)上都作了許多明確的規(guī)定。我們正在著手制定新36條的貫徹細則。我相信，這兩個文件將會進一步推進非公經(jīng)濟的發(fā)展。

    目前不存在所謂“國進民退”的問題，同樣也不存在“民進國退”的問題。應(yīng)該說，30多年的改革開放，國有經(jīng)濟和個體私營經(jīng)濟都有了很大的發(fā)展。對于國有經(jīng)濟的發(fā)展，今天我不想著重去談。

    單就你提到的所謂民營經(jīng)濟的發(fā)展，在全國的固定資產(chǎn)投資當中，民間投資已經(jīng)超過50%。在工業(yè)企業(yè)當中，無論從數(shù)量、產(chǎn)值、資產(chǎn)總量還是就業(yè)人數(shù)，都超過了國有企業(yè)，這是一個事實。

■談金融危機所謂沖擊小，事非經(jīng)過不知難

    俄通-塔斯社記者：請問通貨膨脹的原因是什么？很多俄羅斯的媒體都稱贊中國政府采取的應(yīng)對國際金融危機的措施。他們說這些措施讓中國與其他國家相比受到的金融危機影響較小，您是否同意這個看法？謝謝。

    溫家寶：在國際金融危機當中，中國受到了巨大的沖擊。國際金融危機對實體經(jīng)濟影響很大，如果我們回想2008年底到2009年上半年，當時國際貿(mào)易下降26%，而中國的出口要占到GDP的近1/3，波羅的海指數(shù)一度跌到零。

    我到深圳集裝箱廠去考察，連一個集裝箱的訂單都沒有。國內(nèi)生產(chǎn)總值增幅最低降到了3.8%，不少企業(yè)停業(yè)，大批農(nóng)民工返鄉(xiāng)。

    所有這些都不是單一的解決眼前的問題，而是著眼于長遠的發(fā)展方向。我們實施4萬億的投資 ，關(guān)于投資比例我在《政府工作報告》中已經(jīng)詳細闡述了。你問的問題的要害就是所謂國際金融危機對中國沖擊小。我跟你講，事非經(jīng)過不知難。我們經(jīng)過這樣的努力，使中國在世界上率先回升向好，從而避免經(jīng)濟建設(shè)遭受重大的挫折。這一點是舉世公認的。

    本版文圖均據(jù)新華社

    消除腐敗的土壤還在于改革制度和體制。我深知國之命在人心，解決人民的怨氣，實現(xiàn)人民的愿望，就必須創(chuàng)造條件，讓人民批評和監(jiān)督政府。

    通貨膨脹就像一只老虎，如果放出來就很難再關(guān)進去。

    要給每個人以受教育的機會，充分發(fā)揮人的獨立思維和創(chuàng)造精神。因為只有人民有積極性，我們的改革和建設(shè)才有堅實的基礎(chǔ)，從這個意義上說，這也是民主的真正含義。

    “米袋子”省長負責制，“菜籃子”市長負責制，房價也由地方來負主要責任。

    我的任期還有兩年，我面臨的工作還十分繁重。我應(yīng)該像一個戰(zhàn)士一樣，在自己的崗位上堅持到最后一天，做到憂國不謀身，恪盡職守。

    ——總理發(fā)布會語錄 （來源：半島網(wǎng)-半島都市報） [編輯: 修相科]

相關(guān)專題：2011全國兩會