魯A濟南車，魯B青島的，

魯C淄博、魯D棗莊，東營是魯E

……

最近一段時間，

一首《山東車牌歌》因魔性洗腦的旋律

及充滿山東口音的改編火速出圈，

傳遍大江南北，

甚至被網友戲稱為新一代“山東省歌”。

自媒體玩得嗨，

官方媒體也坐不住了！

“好客山東”迅速整活，

將《車牌歌》配上山東16地市的美景，

助力文旅宣傳。

正當大家組團嘲笑山東時

河南文旅一首喊麥版的《車牌歌》

讓河南網友直呼“家被偷了！”

“河南簡稱叫作豫，

各地車牌要熟悉，

鄭州A、V，開封B，

洛陽平頂山叫C、D......”

隨著《車牌歌》熱度高漲，

逐漸出現“人傳人”現象，

不止官方文旅，

眾多網友也自發加入玩梗，

創作有家鄉特色的《車牌歌》。

于是，黃梅戲版、rap版、DJ版的

《車牌歌》陸續出現。

網友表示“以后認車牌，

得唱這歌等兩個八拍才知道”。

其實早在2020年，

四川一名博主就發表了

川普版本的rap車牌歌，

搭配上博主魔性的舞蹈動作，

比山東版本的更好笑了。

△四川博主2020年演唱川普版車牌歌。

各省車牌歌翻唱挑戰也

榮登熱搜榜。

《車牌歌》

演變成了一種很新的推廣

當地文旅資源的方式

其實網友們整活兒的背后

是變相為家鄉文化“爭寵”。

隨著一波又一波的富貴接連潑來，

山東又一次強勢出了圈。

隨著"山東車牌歌"在網上大火，

一位不知情的網友就在網上隨口詢問：

"山東人為什么把QQ號叫做球球號？"

看似無心的一個提問，

卻引發了大家對山東方言的好奇心！

那么，

今天就一起來了解山東的方言吧。

“山東話”可不都是一樣的，在山東內部可以細分出三種方言：包括魯西北地區的冀魯官話，魯西南地區的中原官話，和膠東地區的膠遼官話。

數百年來，冀魯官話和膠遼官話在山東省內相愛相殺。

膠遼官話以濰坊、東營、日照等地為前哨站，筑起了與冀魯官話的隔離墻。一旦跨過了這道墻，從方言的范疇來說就約等于“出省了”。

冀魯官話區的山東人更能和河北人聊到一塊兒，同屬石濟片的德州話和石家莊人卻能夠順暢地銜接，但要和膠東的山東人拉呱兒（聊天），可能得捎上個翻譯啦。

膠遼官話區除了山東膠東半島，在遼寧遼東半島也有分布，膠東方言更容易喚醒遼東半島老鐵們血液中流淌的“闖關東”記憶，煙臺人和大連人聊上了天。

幾個回合下來他們就得好奇地翻開家譜查查對方是不是遠親。

在很多外省小伙伴心目中，山東話普通又好學，可能也會想著學會幾句山東話，走遍齊魯都不怕。但事實上，來到山東的你，是否拿捏了山東話，還是被山東話拿捏了？哈哈！

山東話可不只有“倒裝句”

來到山東，一定要先搞清楚三件事：

叫人都叫“老師兒”嗎？當然不！講話都像黃渤那樣一張口就是海蠣子味兒嗎？那倒也不是！講話都愛倒裝嗎？勉強承認吧我們。

你吃飯了嗎？  你吃了嗎飯？

飯吃了嗎你？  飯你吃了嗎？

吃了嗎你，飯？  吃飯了嗎，你？

……

（被山東倒裝句硬控一分鐘）

【釋義】不知道

其實山東人說倒裝句要從孔子說起：

外地人：聽說你們山東人喜歡說倒裝句？

山東人：知不道啊，應該不是吧我們。

外地人：那你們是什么時候開始說倒裝句的呢？

山東人：知不道啊，孔子也這么說話反正。

孔子曰：“賢哉，回也”（正常語序為：回也，賢哉）

“知不道”可以說是全山東最統一的倒裝句了，一出口，就有熟悉的山東味道。“知不道”的正常語序是“不知道”，所以，當你聽到“知不道”時，不要誤解山東人哦~

除了倒裝句，山東方言還有許多其他的特點，不信你繼續往下看！

在山東方言里為了表示更強烈的感受，可謂十分有特色，比如，淄博話： 俺愛你剛石節烈！再比如“程度詞+修飾詞”的組合。

眾所周知，“來”在漢語里是一個動詞，而在山東卻是一個語氣詞，常作為尾綴，比如：

還可以表示時態：

而最常見的時間搭配為：

指的是“昨天晚上”

而山東的大多數方言其實都是從古語而來，后晌就出自《元典章·戶部二·官吏》：今約量擬定下項數目……海青兔鵑，早晨二兩，后晌三兩；鷹兒鴉鵑，早晨一兩，后晌二兩。

山東方言的另一大特點就是：十分簡潔。

普通話：請你往旁邊挪一挪。

山東話：起起

普通話：你剛剛說了什么？能再說一遍嗎？

山東話：安？

普通話：我的東西找不到了。

山東話：耶（yai）？

在好客君看來，說話最簡潔的就數淄博的博山人啦，博山方言十分具有特點，這里的人說話的時候舌頭都懶得卷起來，所以總給人一種憨厚的感覺。

▲ 博山琉璃

而在讀勺子、盤子、筷子等帶子的詞語時，更是把“子”字省略，不少開玩笑道：博山人把勤快都給了雙手。

這也符合山東人“敏于行，訥于言”的特點~

▲ 博山獨特的地理環境

山東各地方言各具特點

當然，山東話的內部差異，超乎想象。甭說初來乍到的外地小伙伴，同為山東人，我們講的話對方真不一定聽得懂。

▲ 菏澤黃河故道國家濕地公園

比如一個菏澤人碰到了一個威海人，威海人隨便一句問候“你斯么dǎi？（你吃飯沒）”，就能讓菏澤人的“認親之旅”戛然而止。

▲ 位于山東最東段的威海，方言別具一格

曾有網友總結山東話內部難易程度，威海話和煙臺話被歸入“山東方言六級”，算得上是最難懂的山東話了。威海話講起來語速快，聲調上揚且有著很多特殊詞匯，不了解的人肯定聽得一頭霧水。

比如用威海話夸你好看： 恁長得蔥俊蔥俊的，真當意，真待親。

▲ 青島獨特的地理人文環境

而到了青島，情況又起了變化。老一輩的青島人講話，一口海蠣子味，青島之外的人真不一定能聽得懂。魯西的小伙伴到青島旅游，一開口感覺像是跨了幾個省的距離。

▲ 濟南老街充滿人情味

最講禮貌的山東方言是濟南話，因為見人就得叫“老師兒”。但你要以為濟南話到處都是斯斯文文，那可又錯了。濟南人做事討厭迂磨（不利落），這種利落感帶到說話里，就是濟南話中幾乎所有音節都披上了重音的鎧甲。

就連夸人，濟南話也絕對硬核：“這小妮愣俊！（這女孩長得很漂亮）”

▲ 憑借燒烤出圈的淄博

淄博方言與濟南方言發音大致相同，但更具地方性用詞。并且各區縣之間聲調也存在明顯差異，吃一頓淄博燒烤，記憶最深的怕是12345678（衣勒傘四吳溜妻扒）啦！聽完淄博話，外地人感覺舌頭都要打結了。

▲ 運河文化造就了聊城

最有文化的山東話可能是聊城話，因為對生僻字的應用爐火純青。蒯kuǎi、扽dèn、噦yuě、諞piǎn、呰cī撓……別說讀了，有些小伙伴可能見都沒見過。

最有煎餅味兒的山東話，臨沂人應該留下姓名。臨沂話輕聲音節顯著，喜歡“子、頭、巴、漢”當做名詞后綴。

普通話：鼻孔、光棍兒、菜園

臨沂話：鼻孔眼子、光棍子、菜園子

沂蒙革命老區的深邃豁達滲透進臨沂人的骨髓，提煉出剛毅、不做作的臨沂話。

▲ 山影重重的沂蒙山區

除此之外，日照、濰坊、棗莊、德州等地的小伙伴也都會跳出來告訴你：我們說話真不一樣。

哦，對了，別擔心被方言拿捏聽不懂山東話，我們這里的普通話也說得特別好，就比如那句——好客山東歡迎您！

半島新聞客戶端綜合整理，素材來源：好客山東、四川文旅、云南日報、貴州共青團、江西文旅、江夏文旅、瀟湘晨報、水韻江蘇、河南衛視等