人文青島|祖父在青島的那十年——一名德國教授的后代來青,追蹤祖父的蹤跡
□半島全媒體首席記者 張文艷
與迪特里希·鄧尼茨(Dietrich·Doenitz)先生見面,是在5月底,相約在信號山畔的青島紫砂博物館見面,聽他講述了一段祖父來青島前后的故事,再現(xiàn)了一所學校,一名德國任教老師,與一段滄桑的歲月。
在青島,鄧尼茨一路尋找祖父的蹤跡;而我們,通過他,了解了一名德國年輕人在上世紀初的經(jīng)歷和心路歷程。毋庸置疑,對這座城市來說,那段歲月是帶著殖民色彩的,我們打撈歷史細節(jié)的過程中,也在銘記,銘記來時路,是為了更好地前行。
一杯咖啡
覓得一起赴青的伴侶
5月底的青島,尚余涼意。迪特里希·鄧尼茨先生正在翻譯孫珍妮女士的帶領(lǐng)下,參觀青島。
剛剛從青島市實驗小學出來,鄧尼茨先生還保留著一絲興奮。在紫砂博物館落座,他向記者展示了兩天來他在青島拍攝的照片,街道、大海,食物、風光,都是讓他感到新奇。在青島,他尋覓祖父的蹤跡,到廣西路,到湖北路,到江蘇路。
隨即,他用英語滔滔不絕地講起了祖父的故事。
“我來自德國郊外的一個小鎮(zhèn),我的家鄉(xiāng)人口很少,但沒有青島這么藍的天,總是霧蒙蒙的”,鄧尼茨先生說,他的父親是名醫(yī)生,1919年出生,是祖父的第三個孩子,前兩個孩子都出生在青島。因為父親在德國出生,所以他不了解中國,“我是從祖母那里聽說祖父的故事的”。
鄧尼茨先生的祖母比祖父小18歲,所以去世得晚,聽到祖母講述的關(guān)于中國的經(jīng)歷后,他一直想來中國,到青島探訪祖父工作生活過的地方,由于種種原因,一直未能成行,終于,這次得以來到青島,“我中文不好,聯(lián)系了孫珍妮女士為我做翻譯,安排我到祖父工作過的江蘇路青島市實驗小學訪問,那里的教學樓還在”。
講起祖父的經(jīng)歷,鄧尼茨先生陷入深深的回憶中。
鄧尼茨的祖父保羅·鄧尼茨(Paul·Doenitz,1866年~1955年),是哲學博士,出生于薩勒河畔特雷布尼茨。作為家中的長子,保羅在鄉(xiāng)村學校上學后,于1887年高中畢業(yè)。隨后在蒂賓根、基爾、柏林和哈勒學習歷史、地理和德語。1891年10月31日,他在哈勒獲得歷史學博士學位。
盡管擁有博士學位,但完成學業(yè)后無法在德國找到工作,因此他在西班牙找到了一份私人導師的工作,這份工作他做了3年。這份工作很適合他,因為一方面報酬更高,另一方面可以滿足他抑制不住的旅行欲望。在歐洲,每兩年都會有更多的輔導職位,他學習了西班牙語和意大利語。直到34歲時,他才在桑格豪森找到了一份工作,在當?shù)馗咧袚慰茖W助理教師,后受聘為高級教師。
然而,德國小鎮(zhèn)井然有序的生活,對于愛游歷的他來說,有些乏味。因此,他向政府提起申請,想到青島府立學校任教。
1903年5月8日,他前往柏林,與海軍上將馬克斯·羅爾曼討論了他在青島的任務(wù)。然而,問題是:這個職位只提供給已婚申請人。但到目前為止,保羅沒有交過女友,更沒有妻子,畢竟他還沒有一個固定的場所,沒有安家的機會。為了能夠去青島,保羅參加了一個聚會。
“在當時的德國,有一個習俗,待嫁的女子,會參加各種咖啡聚會,并在那里舉行宮廷活動。祖父為了能夠覓得心儀的女孩,也去參加了這樣的聚會”。在桑格豪森,36歲的保羅公布了他的學歷、財務(wù)狀況,以及他未來的打算,他開門見山地宣布:他需要一個女孩愿意和他一起到中國去創(chuàng)業(yè)。
這一舉動在現(xiàn)在看來難以置信,但保羅真的遇到了他的終身伴侶:18歲的格特魯?shù)隆じヴ敻駹枴8ヴ敻駹栍?884年7月6日出生于桑格豪森,她是天然氣公司董事弗里德里希·卡爾·弗魯格爾和他的妻子克拉拉·艾瑪·艾米莉的女兒。在鄧尼茨先生看來,祖父和祖母的相遇就像電影情節(jié)一樣,看似有目的性,實則非常浪漫。1903年11月16日,兩人在桑格豪森舉行婚禮,隨后啟程前往亞洲。閃婚的舉動,讓親朋好友都非常驚訝。18歲的年齡差沒有成為他們的障礙,日后,即便被趕出青島,四處游歷,他們兩人仍相依為命,一起闖蕩,并先后育有三個孩子。
來青十年
教學旅行兩不誤
“祖父和祖母一度一無所有,遠在德國的公寓也被戰(zhàn)亂毀掉了,但他們一直攜手恩愛,多年以后,祖母給我講起這些經(jīng)歷,我非常感動,所以一直想來青島看看他們相愛的地方”,鄧尼茨先生接受半島全媒體記者專訪說。
青島。
大鮑島村,一個延續(xù)了700多年的村莊,很長時間里,村民過著平靜而簡樸的生活。1897年11月,德國艦船撕開了往日的寧靜,強行侵占青島并簽訂99年的租借條約。城市規(guī)劃大張旗鼓,大量的德國僑民擁入青島。1898年,為了解決德僑子女上學問題,在大鮑島村的幾間民房里,主要招收在青德國子弟及散居在東亞各地歐洲兒童的學校有了雛形。
從13名兒童到18名兒童,學校的招生在一年年增加,課程以宗教、閱讀、寫字、德語、算數(shù)、歷史、地理、博物學、繪畫、唱歌為主。教授課程的主要是基督教牧師,后來才有了從德國派來的基礎(chǔ)課教師。
隨著德國僑民的增加,學校學童的數(shù)量也遞增,于是,新校舍的建設(shè)提上了日程。
1901年春天,一棟全新的教學樓出現(xiàn)在信號山下的俾斯麥大街(今江蘇路)。“校舍建筑格局體現(xiàn)了傳統(tǒng)的中國式建房規(guī)范,背山面水,依坡而建,以山丘遮擋住北風,而南面則與海灣遙遙相對”(《櫸樹下》),1901年校園里種下的那棵大櫸樹,已經(jīng)深深扎根于這片沃土之中,見證了學校一步步回歸到祖國懷抱的歷程。
這棟留存至今的中樓,正對著學校的大門,從校門口拾級而上,就能夠近距離感受歷經(jīng)123年風雨的建筑帶給人的震撼。它造型對稱,大門設(shè)在中央,內(nèi)凹的中段建筑體高于兩側(cè)配樓。對比老照片,幾乎沒有多大變化。八級臺階上,四根廊柱,迎客而入。
1901年,隆重的校舍落成慶典,師生們歡欣鼓舞,因為他們有了固定的辦學地點。嶄新的校舍由德國建筑師貝爾納茨設(shè)計,一樓有四間寬敞的教室,每間可容納40名學生。另設(shè)有一座禮堂和一棟教師宿舍。到了1901年10月,學生增加到了29名,其中男生17人,女生12人,年齡在6歲半到13歲半之間。當時設(shè)有6個年級,教學計劃大致相當于德國的中等學校,并計劃聘請一名受過高等教育的教育專家擔任學校的業(yè)務(wù)領(lǐng)導,將學校改建為1所實科或者同等程度的中等學校。
1902年4月,德國膠澳總督府接管了學校,改稱膠澳總督府學校,女學生分離到教會開辦的女子學校后,原學校成為了男童學校。日后,不斷地有更多的學生加入進來,師資也逐年增多。于是,1908年,學校又附設(shè)了一所女子學校。到1910年,《青島》中如此記載:“總督府學校是外觀極其漂亮的建筑,學校前邊是幾處小操場和幾株中國老橡樹。學校的樓房大大高于校外路面,空氣和光線都很好。現(xiàn)有學生約110人。”
保羅來到青島,從1904年1月到1914年春任教,并于1909年12月27日獲得“教授”稱號。除了教學工作之外,保羅自始至終還要承擔另一個職務(wù),即圖書館的管理工作,每個人都可以在那里借書或閱讀那里有的來自德國的日報。自1906年以來,該圖書館一直位于政府服務(wù)大樓的一些房間內(nèi)。
保羅夫婦在青島生下了兩個孩子:夏洛特·路易斯·阿連出生于1904年9月13日,但三天后去世。迪特里希·恩斯特·榮青出生于1911年3月13日。
1904年至1914年間,鄧尼茨一家搬家了三次,第一個是弗里德里希大街校友會的一間公寓,當時由小學教師羅伯特·伯杰經(jīng)營。1905年4月1日,他們搬進了廣西路上商人戈特弗里德·蘭德曼住宅內(nèi)的一間公寓。他的珠寶和眼鏡店在一樓,保羅夫婦住在二樓。1907年至1914年間,保羅夫婦住在湖北路13號的一棟房子里,房子屬于建筑師兼房地產(chǎn)經(jīng)銷商阿爾弗雷德·西姆森,他是他們的鄰居。
如今,校友樓早已被拆除,但蘭德曼故居(現(xiàn)廣西路27號)和西姆森故居(湖北路)依然存在。
閑不住的保羅·鄧尼茨,利用學校假期在東亞進行了廣泛的旅行。他在自傳中描述了訪問過的地方和地區(qū):池府、威海衛(wèi)、濟南府、泰山、泰安府、坡山、北京和長城。1908年7月起,他與妻子一起訪問日本。1908年9月,他們經(jīng)西伯利亞前往德國。1909年4月,他前往東北,然后于1909年7月前往日本,從那里繼續(xù)前往美國和德國。1910年初,兩人乘船返回青島。家里還存有西伯利亞大鐵路的車票,甚至還有車廂鑰匙。沒有固定的路線,后來,他的學生在地理課上反復(fù)聽到的一句話是:“……我碰巧去過那里一次。”然而,日德青島戰(zhàn)爭爆發(fā),日本取代德國侵占了青島,1914年3月,保羅一家離開青島去家鄉(xiāng)度假(途經(jīng)西伯利亞)。日本侵占青島后,沒收了德國人在青島的全部財產(chǎn),保羅失去所有的家具和藏書。一家人最終落腳在埃爾福特,當時的他們幾乎身無分文,他只得再找一份教授高中的工作。
填補空白
細節(jié)展現(xiàn)學校滄桑經(jīng)歷
青島的街道和風物吸引了鄧尼茨先生。青島的涼爽讓他印象深刻,青島人的熱情讓他非常感動,而青島的安全,也讓他震驚,無論大人孩子,在夜間出行是安全的。同時,他給記者展示了用一條安全繩綁在腰間的錢包,說他習慣這樣做,但在青島完全不需要。
按照保羅的規(guī)劃,他可能還會在青島待很多年。在1949年的自傳中,他將在那里的時光描述為他一生中最美好的時光。
1936年10月4日,約翰內(nèi)斯·比耶耶(Johannes Biereye)在《圖林根匯報》上在紀念保羅70歲生日時寫下了愛爾福特歲月:
“當意識到青島被日本人侵占后不再是他的選擇時,他應(yīng)該何去何從?起初,他在柏林的弗里德里希-韋爾德什體育館臨時受雇了幾周,但隨后,應(yīng)他的要求,他又回到了家鄉(xiāng),即埃爾福特的體育館。在他所有的活動領(lǐng)域中,他在這所學校工作的時間最長,從1915年復(fù)活節(jié)到1932年,即17年。他能夠在那里展示他豐富的知識……事實上,他能夠向?qū)W生傳達他自己的熱情,這可能是他首先贏得年輕人心的原因……可以理解的是,他的學生們試圖利用一切機會表達對他的欽佩,例如在1928年他的銀婚紀念日上,他們?yōu)樗麕砹嘶鹁嬗涡小?/p>
1918年,他成為非營利科學院的成員,并在那里發(fā)表了多次演講。直到晚年,他仍然是各個俱樂部的活躍成員。由于他能夠準確地闡述自己的思想,甚至能夠結(jié)合自己的觀點,生動地表達即使是“枯燥”的話題,他在各種官方場合都受到歡迎。1955年1月8日,他因骨折不治高齡去世。
保羅·鄧尼茨的妻子1967年10月29日在桑德斯豪森去世。女兒夏洛特·路易斯·鄧尼茨1904年9月13日出生于青島,三天后去世。長子迪特里希·鄧尼茨1911年3月13日出生于青島,1943年10月2日在撒丁島戰(zhàn)爭中受傷,在奧芬堡的醫(yī)院去世。他是德國鐵路議員。第三個孩子格哈德·鄧尼茨于1919年9月27日出生于愛爾福特,他是一名醫(yī)生,1986年1月28日去世。
在青島市實驗小學里,鄧尼茨受到了學校老師和孩子們的熱烈歡迎。校方領(lǐng)導表示,關(guān)于保羅先生在學校的記載不多,鄧尼茨提供的素材填補了學校記載的歷史空白。
保羅不知道的是,他離開后的學校繼續(xù)前行。
日本侵占青島后,劫掠了學校和校產(chǎn),直到1922年青島主權(quán)收回,學校才真正回到中國人的手中。
1924年,膠澳督辦高恩洪等設(shè)立膠澳公立女子兩級小學校,將學校正式命名為“青島市公立女子兩級小學”,也叫公立女子小學校,校長為連索蘭卿。由于學校規(guī)模逐漸增大,并且增添了幼稚園,學校在東側(cè)新建了6間平房教室。三年后,膠澳商埠公立女子兩級小學附設(shè)初中部獨立成校,校名為膠澳商埠公立女子中學校,兩個班租下了觀海二路25號民房為校舍,校長由國文教員李岫華擔任,這就是青島第二中學的前身。
在連索蘭卿校長的帶領(lǐng)下,學校蒸蒸日上,于1930年正式命名為青島市立江蘇路小學校,男女兼收,之所以學校名望日隆,是與連索蘭卿校長的功勞密不可分的。她根據(jù)民國小學組織法草案規(guī)定“旨在養(yǎng)成兒童健康的體力,勞動的身手,科學的頭腦,藝術(shù)的興趣,社會的能力,團體自知的習慣和精神”,在辦學方面做了大量的工作,為學校贏得了聲望。
學校的命運,與城市的跌宕起伏密不可分,1938年1月,日軍第二次侵占青島,學校于是年2月陷入停頓,師生員工解散,校舍封閉,慘狀不堪回首。
為了盡快恢復(fù)教學,經(jīng)過青島地方人士的合力協(xié)調(diào),僅3個月后,青島市會立江蘇路小學校成立,校長鞠文瑛,有教學班12個,教職人員21人,學生577人。到了1939年,恢復(fù)了原校名青島市立江蘇路小學校。匯泉廣場上,還記錄著1945年10月25日日軍受降儀式的盛大場面,抗日戰(zhàn)爭勝利后青島終于擺脫了侵略,教學秩序逐漸恢復(fù)。然而學校設(shè)施遭受嚴重破壞,家長目睹學校的困境,慷慨解囊,使學校校舍得以修復(fù),并配齊了相關(guān)設(shè)施。當時的校長張叔若為了感謝家長,立碑銘記。青島市江蘇路中心國民學校恢復(fù)教學。青島解放后,青島江蘇路小學廢除了奴化教育、法西斯教育,改為教導制,提倡啟發(fā)式和直觀教學,教學質(zhì)量穩(wěn)步提高……
孩子們的笑臉感染了鄧尼茨,能夠在七旬高齡看到祖父工作生活過的地方,他感到十分欣慰。
一個人物的軌跡,再現(xiàn)了一段青島的歷史,記錄,是為了銘記!
- 浦發(fā)銀行青島金家?guī)X支行積極開展金融教育宣傳月活動
- 人從眾!國慶假期,青島對外交通運輸總量達299萬人次
- 農(nóng)行青島分行全面開展金融宣教系列活動
- 青島能源發(fā)展(膠州)有限公司金洲熱力公司光伏發(fā)電項目順利并網(wǎng)投產(chǎn)
- 注意!10月9日起青島地鐵運營時間有調(diào)整
- 讀報時間丨國慶七天長假,我們“看”到這樣一個青島
- 掛號可候補了!山東大學齊魯醫(yī)院(青島)推出候補掛號服務(wù)
- 中路保險青島分公司積極開展金融消費者權(quán)益保護教育宣傳月活動
- 青島今天晴到少云,市區(qū)最高氣溫23℃,最低氣溫15℃
- 【視頻】國慶假期盤點 | 原來你是這樣的青島